Act 2 - Surah 3 - Steve Reich , Paul Hillier traduction en russe

Act 2 - Surah 3

Акт 2 - Сура 3

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

Прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана

بسم الله الرحمن الرحيم

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

يا أهل الكتاب لم تحاجون في إبراهيم وما أنزلت

О люди Писания! Почему вы препираетесь об Ибрахиме?

التوراة والإنجيل إلا من بعده أفلا تعقلون

Тора и Евангелие были ниспосланы только после него. Неужели вы не разумеете?

ها أنتم هؤلاء حاججتم فيما لكم به علم فلم تحاجون

Вот вы препирались о том, в чем имели знание

فيما ليس لكم به علم والله يعلم وأنتم لا تعلمون

Почему же вы препираетесь о том, в чем не имеете знания? Аллах знает, а вы не знаете

ما كان إبراهيم يهودياً ولا نصرانياً ولكن

Ибрахим не был ни иудеем, ни христианином

كان حنيفاً مسلماً وما كان من المشركين

А был он ханифом-мусульманином, и не был из многобожников

إن أولى الناس بإبراهيم للذين اتبعوا هذا

Воистину, самыми близкими к Ибрахиму людьми являются те

النبي والذين آمنوا والله ولي المؤمنين

Кто последовал за этим пророком и верующие. Аллах – Покровитель верующих

صدق الله العظيم

Истину сказал Великий Аллах

Évaluez la traduction

Writer(s): Steve Reich

Album

Works 1965-1995

date de sortie

03-06-1997

1 Come Out
2 Act 1 - Who Is Abraham?
3 Act 1 - Typing Music (Genesis XVI)
4 Three Movements - Movement III
5 Three Movements - Movement II
6 Three Movements - Movement I
7 Music for 18 Musicians: Section II
8 Music for 18 Musicians: Pulses
9 Music for 18 Musicians: Section I
10 Music for 18 Musicians: Section IIIA
11 Music for 18 Musicians: Section IIIB
12 Music for 18 Musicians: Section IV
13 Music for 18 Musicians: Section V
14 Music for 18 Musicians: Section VI
15 Music for 18 Musicians: Section VII
16 Music for 18 Musicians: Section VIII
17 Music for 18 Musicians: Section IX
18 Music for 18 Musicians: Section X
19 Music for 18 Musicians: Section XI
20 Six Marimbas
21 Music for Mallet Instruments, Voices and Organ
22 Drumming: Pt. IV
23 Drumming: Pt. III
24 Drumming: Pt. II
25 Drumming: Pt. I
26 It's Gonna Rain, Pt. II
27 It's Gonna Rain, Pt. I
28 Music for 18 Musicians: Pulses II
29 Act 1 - Genesis XXV
30 Act 1 - Genesis XVIII
31 Act 1 - The Casting Out of Ishmael and Hagar
32 Act 3 - The Cave of Machpelah
33 Act 3 - Who Is Ishmael?
34 Act 3 - Who Is Hagar?
35 Act 3 - Who Is Sarah?
36 Act 3 - Who Is Abrahm?
37 Act 2 - El Khalil Commentary
38 Act 2 - Surah 3
39 Act 1 - Interior of the Cave
40 Act 1 - Machpelah Commentary
41 Act 1 - Genesis XXI
42 Sextet: 2nd Movement
43 Sextet: 5th Movement
44 Sextet: 4th Movement
45 Sextet: 3rd Movement
46 Sextet: 1st Movement
47 Clapping Music
48 Four Organs
49 Electric Counterpoint: I. Fast
50 The Four Sections - III. Winds and Brass (with Strings)
51 The Four Sections - II. Percussion
52 The Four Sections - I. Strings (with Winds and Brass)
53 Nagoya Marimba
54 Act 1 - Who Is Ishmael?
55 The Desert Music: Fifth Movement - Fast
56 The Desert Music: Fourth Movement - Moderate
57 The Desert Music: Third Movement Pt. Three - Slow
58 The Desert Music: Third Movement Pt. Two - Moderate
59 The Desert Music: Third Movement Pt. One - Slow
60 The Desert Music: First Movement - Fast
61 Eight Lines - Octet

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.