Act 3 - Who Is Ishmael? - Steve Reich , Paul Hillier traduction en russe

Act 3 - Who Is Ishmael?

The first born, uh, son of Hagar
Of Hagar
Son of Hagar
He caused a lot of trouble
Caused a lot of trouble
He caused a lot of, he caused a lot of trouble
Lord says he's gonna be a wild man
Gonna be a wild man

Driven away with his mother
Driven away
Driven, driven away with his mother
He's sort of the James Dean of, of, of the Old Testament
He's sort of the James Dean, James Dean
Of the Old Testament

From Moby Dick
From Moby Dick
From Moby Dick
From Moby Dick
From Moby Dick
From Moby Dick
Call me Ishmael

As big as the Bible for other people
As big as the Bible, as big as the Bible for other people
Call me Ishmael
An outsider, a stranger
An outsider
A stranger, stranger
The loner and the person we all identify with
Loner, loner, loner

Loner
He's the first cowboy
Cowboy
Guy who walks off into the sunset
Into the sunset
Into the sunset
Walks off into the sunset, all by himself
All by himself
The outsider is a good guy
Good guy, good guy
American mythic thinking values the man alone
The man alone

From Moby Dick
That would be my first, second, and third response
First response
Then I'd have to really think and go "
Oh yeah, oh yeah, and that's from the Bible"
And that's from the Bible

Driven away with his mother
Driven away
Driven, driven away with his mother
Ishmael is not at all the outcast
Not at all the outcast
Not at all the outcast
In any larger vision of world history
The father of the Arabs, the Arab people
The Arab people
Can we, can we live with Ishmael?
Can we, can we?
Can we live with Ishmael?

From Moby Dick
From Moby Dick
From Moby Dick
From Moby Dick
Kind of every man who wanders through the world
Wanderer
Wanderer
Wanderer
Wanderer
Loner
Guy who walks off into the sunset, all by himself
By himself
And looking for something, looking for something
Looking, looking

Акт 3 - Кто такой Измаил?

Первенец, э-э, сын Агари
Агари
Сын Агари
Он натворил много бед
Натворил много бед
Он натворил много, он натворил много бед
Господь сказал, что он будет диким человеком
Будет диким человеком

Изгнанный со своей матерью
Изгнанный
Изгнанный, изгнанный со своей матерью
Он вроде как Джеймс Дин из, из, из Ветхого Завета
Он вроде как Джеймс Дин, Джеймс Дин
Из Ветхого Завета

Из «Моби Дика»
Из «Моби Дика»
Из «Моби Дика»
Из «Моби Дика»
Из «Моби Дика»
Из «Моби Дика»
Зови меня Измаил

Велик как Библия для других людей
Велик как Библия, велик как Библия для других людей
Зови меня Измаил
Чужака, незнакомца
Чужака
Незнакомца, незнакомца
Одиночка и человек, с которым мы все отождествляем себя
Одиночка, одиночка, одиночка

Одиночка
Он первый ковбой
Ковбой
Парень, который уходит в закат
В закат
В закат
Уходит в закат, совсем один
Совсем один
Чужак — хороший парень
Хороший парень, хороший парень
Американское мифическое мышление ценит человека одного
Человека одного

Из «Моби Дика»
Это был бы мой первый, второй и третий ответ
Первый ответ
Потом мне пришлось бы по-настоящему подумать и сказать:
«Ах да, ах да, и это из Библии»
И это из Библии

Изгнанный со своей матерью
Изгнанный
Изгнанный, изгнанный со своей матерью
Измаил вовсе не изгой
Вовсе не изгой
Вовсе не изгой
В любом более широком видении мировой истории
Отец арабов, арабского народа
Арабского народа
Можем ли мы, можем ли жить с Измаилом?
Можем ли мы, можем ли?
Можем ли жить с Измаилом?

Из «Моби Дика»
Из «Моби Дика»
Из «Моби Дика»
Из «Моби Дика»
Вроде каждого человека, который странствует по миру
Странник
Странник
Странник
Странник
Одиночка
Парень, который уходит в закат, совсем один
Совсем один
И ищет что-то, ищет что-то
Ищет, ищет