Paroles et traduction Steve Slagg - The Last Scarecrow

The Last Scarecrow

The last scarecrow has the reins
Watching over what remains
Kin to Jesus and John Wayne
Handsome as Hud Bannon in the frame

High drifter drifting by
Separating Earth and sky
Palomino 'tween his thighs
High plains kisser whistling by

He knows his face
Has one more decade left of grace
He could've made it last
He could've claimed the past

He knows he's bound
By agreement with the ground
He feels most powerful when
He forgets the whole plan

This whole world makes me swoon
Come and hold me while I croon
Underneath a harvest moon
This here disenchanted world makes me swoon

We'll be delta soon enough
The silt of all the human stuff
Call out from the bluffs
"We'll be Mississippi Delta soon enough"

Loving you is a breeze
When you bring me to my knees
It's a movement I
Have come to rely on

Let the scarecrow ride
Until the rest of us have died
So pale, so fine
Til the credits unwind

He'll ride til all
The last blackbirds fall
He won't hear the call

He'll ride til all
The last blacklands sprawl
He won't hear the call

We'll gaze in thrall
Until the last Black Elk brawl
We won't fear the call

He'll ride til all
The last blackbirds fall
He won't hear the call

Последнее пугало

Последнее пугало держит бразды правления,
Наблюдая за тем, что осталось.
Родня Иисусу и Джону Уэйну,
Красив, как Хад Бэннон в кадре.

Высокий странник проносится мимо,
Разделяя землю и небо.
Паломино между его бедер,
Степной целовальщик насвистывает.

Он знает свое лицо,
У него остался еще десяток лет благодати.
Он мог бы продлить это,
Он мог бы претендовать на прошлое.

Он знает, что связан
Соглашением с землей.
Он чувствует себя самым могущественным, когда
Забывает весь план.

Весь этот мир заставляет меня трепетать,
Подойди и обними меня, пока я напеваю
Под урожайной луной.
Этот разочарованный мир заставляет меня трепетать.

Мы скоро станем дельтой,
Ил всего человеческого хлама.
Взывай с обрывов:
"Мы скоро станем дельтой Миссисипи".

Любить тебя – это так легко,
Когда ты ставишь меня на колени.
Это движение,
На которое я привыкла полагаться.

Пусть пугало скачет,
Пока остальные из нас не умрут.
Такой бледный, такой прекрасный,
Пока титры не закончатся.

Он будет скакать, пока все
Последние черные птицы не упадут.
Он не услышит зов.

Он будет скакать, пока все
Последние черные земли не раскинутся.
Он не услышит зов.

Мы будем смотреть в восторге,
Пока последний Черный Лось не сразится.
Мы не будем бояться зова.

Он будет скакать, пока все
Последние черные птицы не упадут.
Он не услышит зов.