Paroles et traduction Steve Sniff - Jestli Spíš

Jestli Spíš

Kotě řekni mi něco, tady nejde mi o mě
Ale řekni mi prosim tě
Proč mě ingoruješ bezdůvodně
Jestli k tomu máš nějakej podmět nebo baby
Je jich spíš trochu hodně
To už jsi si snad našla jinýho?
Chceš vypadnout ze života mýho?
Jestli jsem udělal něco zlýho
Tak se zavřu do láhve a zahodím to víko
A než zas čekám na novej den
Jestli jsem něco udělal, prej ne
Tak jak to mám zjistit, když to nejde?
Stále křičím mayday, stále křičím mayday
Takhle to bohužel tolik lidí má
Myslim na to vždycky když ráno snídám
Doufám, že to bude lepší
Ale jsi kurva, dám ti pěstí
Jdi za tím debilem, běž si please
Nebudu ti volat jestli spíš
Tak hlavně že ti s ním bude líp
Nebudu poslochat nesmysly. Yeahh
Tak běž si, smíš
Roztrhni na kusy srdíčko mý
Ať myslím na to, jak krásně voníš
Ať je má chyba, že mě to bolí
Ještě nejsem úplně debilní
Abych se nechal zničit takovou děvkou
Jako jsi byla ty
Je to trochu divný že se snažím bojovat
Tak běž si, smíš
Roztrhni na kusy srdíčko mý
Ať myslím na to, jak krásně voníš
Ať je má chyba, že mě to bolí

If You're Sleeping

Kitten, tell me something, this isn't about me
But please tell me
Why are you ignoring me for no reason?
If you have a reason or babes
There are rather a lot of them
Have you already found someone else?
Do you want to get out of my life?
If I did something wrong
I'll close myself in a bottle and throw away the lid
And before I wait for a new day again
If I did something, you say no
So how am I supposed to find out if it's impossible?
I keep shouting mayday, I keep shouting mayday
Unfortunately, so many people have it like this
I think about it every time I have breakfast
I hope it will be better
But you're a bitch, I'll punch you
Go to that idiot, go on, please
I won't call you if you're sleeping
So at least you'll be better off with him
I won't listen to nonsense. Yeah
So go on, you can
Tear my heart to pieces
So I'll think about how beautiful you smell
Let it be my fault that it hurts
I'm not completely stupid yet
To let myself be destroyed by a whore
Like you were
It's a little strange that I'm trying to fight
So go on, you can
Tear my heart to pieces
So I'll think about how beautiful you smell
Let it be my fault that it hurts