Paroles et traduction Steve Stevens - Desperate Heart

Desperate Heart

In this dark...
Do you wonder where you are
Really hits you hard
Did you let things go too far last night
Late last night, oh why
Baby wait awhile
Whisper something in my ear, Lie a lie
Tell me that your dream is real my love
My my love, oh ahh
Your desperate heart
Oh, how did you end up this way
Desperate heart cries so lonely
You're lovin' me like it's too late
But I could never break your desperate heart
Light a candle...
Hold a flame down by the floor
Count the tears, babe
Tell me who you're crying for my love
Ohh... My my love, oohh
Your desperate heart
Oh, how did you end up this way
Desperate heart dies so slowly
The night is no escape
Don't tell me love it's too late
For your desperate heart
Ohh... baby, baby, yeah
(Solo)
Your desperate heart
Oh, how did you end up this way
Desperate heart cries so lonely
You're lovin' me like it's too late
But I could never, I could never break
Your desperate heart
Oh... oh cry so lonely

Отчаянное сердце

В этой темноте...
Ты спрашиваешь себя, где ты находишься?
Это бьет по тебе болью.
Ты позволила всему зайти слишком далеко прошлой ночью?
Поздней ночью, о, зачем?
Детка, подожди немного.
Прошепчи что-нибудь мне на ухо, солги.
Скажи, что твоя мечта реальна, любовь моя.
Любовь моя, о, ах.
Твое отчаянное сердце.
О, как ты оказалась в таком положении?
Отчаянное сердце плачет от одиночества.
Ты любишь меня, как будто уже слишком поздно.
Но я бы никогда не смог разбить твое отчаянное сердце.
Зажги свечу...
Держи пламя у самого пола.
Сосчитай слезы, детка.
Скажи мне, по кому ты плачешь, любовь моя.
Ох... Любовь моя, ох.
Твое отчаянное сердце.
О, как ты оказалась в таком положении?
Отчаянное сердце умирает так медленно.
Ночь не спасет тебя.
Не говори мне, что для любви уже слишком поздно.
Для твоего отчаянного сердца.
Ох... детка, детка, да.
(Соло)
Твое отчаянное сердце.
О, как ты оказалась в таком положении?
Отчаянное сердце плачет от одиночества.
Ты любишь меня, как будто уже слишком поздно.
Но я бы никогда, я бы никогда не смог разбить
Твое отчаянное сердце.
Ох... ох, плачет от одиночества.