Paroles et traduction Steve Stevens - Evening Eye

Evening Eye

Lonely boy burned by his mother
Out on the street so young
Was a hot body night with a cool operator
Packed up his life a loaded gun

Hey you, where you goin' with that look in your eye
Yeah you, where you goin' with that cool evening eye
With that blue evening eye

Moved on out packed on up lock, stock and barrel
Packed up lock, stock and barrel way from home

If there's a hell below we're all gonna go
This breath of sin it lives in everyone

Where you going with that look in your eye, yeah you
Where are you going with that cool evening eye
With that blue evening eye

Long way from home
It's a long time down
From the other side of town

Long way from home
It's a long time down
From the other side of town
Lonely boy

Вечерний взгляд

Одинокий паренек, которого обожгла своим холодом мать,
Оказался на улице таким юным.
Это была горячая ночь с холодной стервой,
Которая собрала свои вещи, зарядив пистолет.

Эй, ты, куда ты идешь с таким взглядом?
Да, ты, куда ты идешь с этим холодным вечерним взглядом,
С этими синими вечерними глазами?

Двигайся, собери все пожитки и уезжай,
Собери манатки и вали подальше от дома.

Если есть ад внизу, мы все туда попадем.
Это дыхание греха, оно живет в каждом.

Куда ты идешь с таким взглядом, да, ты?
Куда ты идешь с этим холодным вечерним взглядом,
С этими синими вечерними глазами?

Далеко от дома.
Это долгий путь вниз
С другого конца города.

Далеко от дома.
Это долгий путь вниз
С другого конца города.
Одинокий мальчик.