Soul On Ice - Steve Stevens traduction en allemand

Soul On Ice

Wake me if I'm a-dreaming
This ain't no place like home and I'm chilled to the bone

Step inside of the funhouse
The admission is free sweatin' cold with J.B.

Wake me, ain't no justice
Shake me, in this man's world
Rock me, it's a hangman jury
Roll me, wake me from my sleep-yeah I'm in too deep

They put my soul on ice, on ice
They put my soul on ice, on ice

Land of the free, home of the brave
It's a proud, proud man takes his pride to his grave

I've travelled 'round the world It's the same
From Paris, Prance to Augusta, GA.

Wake me, ain't no justice
Shake me, in this man's world
Rock me, it's a hangman jury
Roll me, wake me from my sleep-yeah I'm in too deep

They put my soul on ice, on ice
They put my soul on ice, on ice

Seele auf Eis

Weck mich, wenn ich träume
Das hier ist kein Ort wie zuhause und ich bin bis auf die Knochen durchgefroren

Tritt ein ins Spaßhaus
Der Eintritt ist frei, kalter Schweiß mit J.B.

Weck mich, es gibt keine Gerechtigkeit
Rüttel mich, in dieser Männerwelt
Rock mich, es ist eine Henkersjury
Roll mich, weck mich aus meinem Schlaf-yeah, ich stecke zu tief drin

Sie haben meine Seele auf Eis gelegt, auf Eis
Sie haben meine Seele auf Eis gelegt, auf Eis

Land der Freien, Heimat der Tapferen
Es ist ein stolzer, stolzer Mann, der seinen Stolz mit ins Grab nimmt

Ich bin um die Welt gereist, es ist dasselbe
Von Paris, Frankreich bis Augusta, GA.

Weck mich, es gibt keine Gerechtigkeit
Rüttel mich, in dieser Männerwelt
Rock mich, es ist eine Henkersjury
Roll mich, weck mich aus meinem Schlaf-yeah, ich stecke zu tief drin

Sie haben meine Seele auf Eis gelegt, auf Eis
Sie haben meine Seele auf Eis gelegt, auf Eis