Paroles et traduction Steve Stevens - Soul On Ice

Soul On Ice

Wake me if I'm a-dreaming
This ain't no place like home and I'm chilled to the bone

Step inside of the funhouse
The admission is free sweatin' cold with J.B.

Wake me, ain't no justice
Shake me, in this man's world
Rock me, it's a hangman jury
Roll me, wake me from my sleep-yeah I'm in too deep

They put my soul on ice, on ice
They put my soul on ice, on ice

Land of the free, home of the brave
It's a proud, proud man takes his pride to his grave

I've travelled 'round the world It's the same
From Paris, Prance to Augusta, GA.

Wake me, ain't no justice
Shake me, in this man's world
Rock me, it's a hangman jury
Roll me, wake me from my sleep-yeah I'm in too deep

They put my soul on ice, on ice
They put my soul on ice, on ice

Душа во льду

Разбуди меня, если я вижу сон,
Это место не похоже на дом, и я промерз до костей.

Входи в этот балаган,
Вход бесплатный, весь в холодном поту с J.B.

Разбуди меня, нет справедливости,
Встряхни меня, в этом мире мужчин,
Раскачай меня, это судилище палачей,
Прокати меня, разбуди меня ото сна - да, я слишком глубоко.

Они заморозили мою душу, во льду,
Они заморозили мою душу, во льду.

Страна свободных, дом храбрых,
Это гордый, гордый человек, который уносит свою гордость в могилу.

Я путешествовал по всему миру, везде одно и то же,
От Парижа, Франция, до Августы, Джорджия.

Разбуди меня, нет справедливости,
Встряхни меня, в этом мире мужчин,
Раскачай меня, это судилище палачей,
Прокати меня, разбуди меня ото сна - да, я слишком глубоко.

Они заморозили мою душу, во льду,
Они заморозили мою душу, во льду.