Paroles et traduction Steve Stevens - Woman Of 1,000 Years

Woman Of 1,000 Years

She'll cry you a river of iodine tears
Then she'll put you to bed with the worst of your fears
She eats the flesh then discards the bones
She's a queen bee leader of broken homes

A man may hope and a man may pray
That when he's got the good Lord won't take away with ...

A woman of 1,000 years
A woman of 1,000 years

With eyes that burn like the Egypt sun
She'll bring a man to his knees you just can't run
She may live next door she may be in Your head
Or that evil may be sleeping next to you in your bed

With tears that burn like the heat or the sun
They paved with gold the road that she walked upon

She's a woman, a woman of 1,000 years
She's a woman, a woman of 1,000 years

She's a jet black Delilah and she knows the score
For the love of this lady men have gone to war
Is she a tear on the page of history
Or the blood in the veins of the family tree

A timeless beauty no regard for her age
The jewel of the Nile in a gilded cage

She's a woman, a woman of 1,000 years
She's a woman, a woman of 1,000 years

Oh, she comes on the scene like a guillotine
Yeah, she's a dangerous one
Yeah, she's a siren killer like you've never seen
She's gonna cut you, she's gonna cut you
Like a diamond from ash there's no trace of her past
Oh she's a full moon baby
She comes on to the scene she's a killer like you've never seen

A timeless beauty no regards for her age
The jewel of the Nile in a gilded cage

She's a woman
Yeah, she's a woman, a bad woman
A bad time woman, a bad woman
Yeah, she's a woman, a woman of 1,000 years

Женщина Тысячи Лет

Она наплачет тебе реку йодных слез,
Затем уложит тебя в постель с худшими из твоих страхов.
Она съедает плоть, а затем выбрасывает кости.
Она - пчелиная матка, предводительница разрушенных семей.

Мужчина может надеяться, и мужчина может молиться,
Что когда у него будет все, Господь не отнимет этого...

С женщиной тысячи лет.
С женщиной тысячи лет.

С глазами, горящими как египетское солнце,
Она поставит мужчину на колени, от нее просто не убежать.
Она может жить по соседству, она может быть у тебя в голове,
Или это зло может спать рядом с тобой в постели.

Со слезами, которые обжигают как жар солнца,
Они вымостили золотом дорогу, по которой она шла.

Она женщина, женщина тысячи лет.
Она женщина, женщина тысячи лет.

Она - чертовка Далила, и она знает счет.
Из-за любви к этой женщине мужчины шли на войну.
Слеза ли она на странице истории
Или кровь в жилах генеалогического древа?

Вневременная красота, не считающаяся со своим возрастом.
Жемчужина Нила в золотой клетке.

Она женщина, женщина тысячи лет.
Она женщина, женщина тысячи лет.

О, она появляется на сцене, как гильотина.
Да, она опасная.
Да, она убийца сирен, каких ты еще не видел.
Она порежет тебя, она порежет тебя.
Как алмаз из пепла, от ее прошлого не осталось и следа.
О, она дитя полнолуния.
Она выходит на сцену, она убийца, каких ты еще не видел.

Вневременная красота, не считающаяся со своим возрастом.
Жемчужина Нила в золотой клетке.

Она женщина,
Да, она женщина, плохая женщина.
Плохая женщина, плохая женщина.
Да, она женщина, женщина тысячи лет.