Paroles et traduction Steve Tannen - Late Night Phone Call

Late Night Phone Call

I think the worst things when the phone rings after 3 AM
And even far away how you get to me
What do you want baby?

Chorus:
Late night phone call with her back against the wall
Pretend you don′t care at all late night phone call

You make it worthless you flunk on purpose
Below the surface baby how can you breathe?
And when you're all alone the sound of no one home
Can make you lose your faith or make you believe

Repeat chorus

You are the same old shade of blue
Curtains designed to see through
Close your eyes against the streetlight
Won′t you try to get some sleep?

Ночной Звонок

Меня всегда охватывают самые худшие мысли, когда телефон звонит после 3 часов ночи
И даже на расстоянии ты так влияешь на меня
Чего ты хочешь, малышка?

Припев:
Ночной звонок, ты прижата спиной к стене
Делаешь вид, что тебе всё равно, ночной звонок

Ты обесцениваешь всё, ты проваливаешься нарочно
Под этой маской, малышка, как ты вообще дышишь?
И когда ты совсем одна, в пустом доме,
Это может заставить тебя потерять веру или, наоборот, обрести её

Повторить припев

Ты всё тот же старый оттенок синего
Занавески, сквозь которые всё видно
Закрой глаза, не смотри на уличный свет
Почему бы тебе не попробовать поспать?