The Reconstruction - Steve Thompson traduction en allemand

The Reconstruction

I want some peace of mind
But it′s hard living in these times
Everyone's trying to pretend
We′re running a race with no end

Oh - where do we go from here
When you all shut your eyes?
How - how do we carry on
When we don't even know how to live our lives?

Leaders keep turning away
While their speeches have nothing to say
Drop your ideals - empty thoughts
With a smile in a ballot box

Oh - when will we free ourselves
From the lies we've been told?
If we can forgive again
Then at last the reconstruction can begin

Der Wiederaufbau

Ich möchte einige Gedanken zur Ruhe bringen
Doch es ist schwer, in dieser Zeit zu leben
Alle versuchen, so zu tun,
Als liefen wir ein Rennen ohne Ende

Oh - wohin gehen wir von hier
Wenn ihr alle die Augen verschließt?
Wie - wie sollen wir weitermachen
Wenn wir nicht mal wissen, wie wir leben sollen?

Führer wenden sich immerfort ab
Ihre Reden haben nichts zu sagen
Gebt eure leeren Ideale und Gedanken auf
Mit einem Lächeln in der Wahlurne

Oh - wann befreien wir uns endlich
Von den Lügen, die uns verkündet?
Wenn wir wieder vergeben können
Dann kann endlich der Wiederaufbau beginnen