Paroles et traduction Steve Tyrell - Ev'rybody Wants to Be a Cat

Ev′rybody wants to be a cat
Because a cat's the only cat who knows where it′s at
Everbody's picking up on that bee lined bees
'Cause everything else is obsolete

Now squell with the horn makes you wish you weren′t born
Every time you place
With the square in the act you could send music back
To the caveman days

I′ve heard some chronic birds who drive insane
But the cat's the only cat who knows how to swim
Who wants to take along and give us stuff like that
But ev′rybody wants to be a cat

Come on cool cats let's swim
Bobby pick up that axe and do something

Ev′rybody wants to be a cat
'Cause a cat′s the only cat who knows where it's at
Everybody's picking up on that feelin′
′Cause everything else is out to leave

Now squell with the horn makes you wish you weren't born
Every time you place
With the square in the act you could send music back
To the caveman days

Ev′rybody wants to be a cat
Because a cat's the only cat who knows where it′s at
Playing jazz you always ever will come back
'Cause everybody digs a swinging cat, everybody digs a swinging cat
Ev′rybody loves a swinging cat, everybody digs a swaying cat

Все хотят быть кошками.
Потому что кошка-единственная кошка, которая знает, где она находится.
Все вокруг ловят этих пчелиных пчел.
Потому что все остальное устарело.

Теперь визг рога заставляет тебя пожалеть, что ты родился.
Каждый раз, когда вы занимаете свое место
С квадратом в действии вы могли бы отправить музыку обратно
Во времена пещерного человека

Я слышал, что некоторые хронические птицы сходят с ума.
Но кот-единственный кот, который умеет плавать.
Кто хочет брать с собой и давать нам такие вещи
Но все хотят быть кошками.

Ну же, крутые коты, давайте поплаваем!
Бобби возьми топор и сделай что нибудь

Все хотят быть кошками.
Потому что кошка-это единственная кошка, которая знает, где она находится.
Все улавливают это чувство.
Потому что все остальное уходит, чтобы уйти.

Теперь визг рога заставляет тебя пожалеть, что ты родился.
Каждый раз, когда вы занимаете свое место
С квадратом в действии вы могли бы отправить музыку обратно
Во времена пещерного человека

Все хотят быть кошками.
Потому что кошка-единственная кошка, которая знает, где она находится.
Играя джаз ты всегда всегда будешь возвращаться
Потому что все копают качающуюся кошку, все копают качающуюся кошку.
Все любят качающуюся кошку, все копают качающуюся кошку.