Paroles et traduction Steve Tyrell - Nevertheless (I'm In Love With You)
Maybe
I′m
right,
maybe
I'm
wrong
Может,
я
прав,
а
может,
и
нет.
Maybe
I′m
weak,
maybe
I'm
strong
Может
быть,
я
слаб,
может
быть,
я
силен.
But
nevertheless
I'm
in
love
with
you
Но
тем
не
менее
я
люблю
тебя
Maybe
I′ll
win,
maybe
I′ll
lose
Может
быть,
я
выиграю,
может
быть,
я
проиграю.
And
maybe
I'm
in
for
crying
the
blues
И,
может
быть,
мне
придется
плакать
от
тоски.
But
nevertheless
I′m
in
love
with
you
Но
тем
не
менее
я
люблю
тебя
Somehow,
I
know
at
a
glance,
the
terrible
chances
I'm
taking
Так
или
иначе,
я
знаю
с
первого
взгляда,
какие
ужасные
шансы
я
использую.
Fine
at
the
start,
then
left
with
a
heart
that
is
breaking
Сначала
все
было
хорошо,
а
потом
я
остался
с
разбитым
сердцем.
Maybe
I′ll
live
a
life
of
regret,
Может
быть,
я
проживу
жизнь
в
сожалениях.
And
maybe
I'll
give
much
more
than
I
get
И,
может
быть,
я
отдам
гораздо
больше,
чем
получу.
But
nevertheless,
I′m
in
love
with
you
Но,
тем
не
менее,
я
люблю
тебя.
Somehow,
I
know
at
a
glance,
the
terrible
chances
I'm
taking
Так
или
иначе,
я
знаю
с
первого
взгляда,
какие
ужасные
шансы
я
использую.
Fine
at
the
start,
then
left
with
a
heart
that
is
breaking
Сначала
все
было
хорошо,
а
потом
я
остался
с
разбитым
сердцем.
Maybe
I'll
live
a
life
of
regret,
Может
быть,
я
проживу
жизнь
в
сожалениях.
And
maybe
I′ll
give
much
more
than
I
get
И,
может
быть,
я
отдам
гораздо
больше,
чем
получу.
But
nevertheless,
I′m
in
love
with
you
Но,
тем
не
менее,
я
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): RUBY HARRY, KALMAR BERT
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.