Paroles et traduction Steve Vai - Fire

Fire

Boom Shika-Boom Shika ba-ka-tu-ka
Boom Shika doo-ba-boom-ba-tacka-chooka
Boom Shika Boom Boom Chika Ba-koom-ta
Shika-ba-ku-ta Brrrr Chika ba-kum-ta
Boom Chica brrr brr brrr chi-koom-pa
Brrr-cha-kum-ta brr-Chica ba-poom-pa
Boom ta-ta boom boom Shi-ka-ti-ka
Rra-ka-kack Rra-ka-tu-ka pa-ka-tu-ka

It's been a while since I knew you before
Hindsight says I was so much to blame
But even then, you possessed so much more
I buried my guilt under my fantasies

I never knew what it would do to you, oh my God
I dealt a hand and played with fate
But I still feel, and I surrender to, your intoxicant

But I want you to really know me
But when I try to get into your space

I run into your Firewall
Medusas home
Built out of hurt and pain

Welcome to the Firewall
If I get too close
I will go down in flames
Eh, just look at me now
I'm on fire.

And if I could, I would get down in your soul
And clean up the mess that I made
Maybe will and grace
Will replace your faith
And we can embrace

You'll never get to know me
Unless you
Let me touch your face

A victim of your Firewall
The devils own
Destroy your enemies
I dance into your Firewall
When youre done, there'll be nothing left of me

Suck me into your flames, and let me burn deep down inside until I...

Boom Shika-Boom Shika ba-ka-tu-ka
Boom Shika doo-ba-boom-ba-tacka-chooka
Boom Shika Boom Boom Chika Ba-koom-ta
Shika-ba-ku-ta Brrrr Chika ba-kum-ta
Boom Chica brrr brr brrr chi-koom-pa
Brrr-cha-kum-ta brr-Chica ba-poom-pa
Boom ta-ta boom boom Shi-ka-ti-ka
Rra-ka-kack Rra-ka-tu-ka pa-ka-tu-ka

Firewall
Medusas home
Built out of hurt and pain

Welcome to the Firewall
If I get too close
I will go down in flames

A victim of your Firewall
The devils own
Destroy your enemies
I dance into your Firewall
When youre done, there'll be nothing left of me

I run into your Firewall
Medusas home
Built out of hurt and pain

Welcome to the Firewall
If I get too close
I will go down in flames

A victim of your Firewall
And now I'm on fire!

Огонь

Бум Шика-Бум Шика ба-ка-ту-ка
Бум Шика ду-ба-бум-ба-така-чука
Бум Шика Бум Бум Чика Ба-кум-та
Шика-ба-ку-та Бррр Чика ба-кум-та
Бум Чика брр брр брр чи-кум-па
Брр-ча-кум-та брр-Чика ба-пум-па
Бум та-та бум бум Ши-ка-ти-ка
Рра-ка-как Рра-ка-ту-ка па-ка-ту-ка

Прошло много времени с тех пор, как я знал тебя прежнюю
Оглядываясь назад, я понимаю, что во многом виноват
Но даже тогда в тебе было гораздо больше
Я похоронил свою вину под своими фантазиями

Я никогда не знал, что это сделает с тобой, Боже мой
Я сдал карты и сыграл с судьбой
Но я все еще чувствую и подчиняюсь твоему дурману

Но я хочу, чтобы ты по-настоящему узнала меня
Но когда я пытаюсь проникнуть в твое пространство

Я натыкаюсь на твой Брандмауэр
Обитель Медузы
Построенный из боли и страданий

Добро пожаловать в Брандмауэр
Если я подойду слишком близко
Я сгорю в огне
Эх, просто посмотри на меня сейчас
Я горю.

И если бы я мог, я бы проник в твою душу
И исправил бы тот беспорядок, что я натворил
Может быть, воля и благодать
Заменят твою веру
И мы сможем обняться

Ты никогда не узнаешь меня
Пока ты не
Позволишь мне коснуться твоего лица

Жертва твоего Брандмауэра
Владения дьявола
Уничтожь своих врагов
Я танцую в твоем Брандмауэре
Когда ты закончишь, от меня ничего не останется

Втяни меня в свое пламя и позволь мне сгореть глубоко внутри, пока я не...

Бум Шика-Бум Шика ба-ка-ту-ка
Бум Шика ду-ба-бум-ба-така-чука
Бум Шика Бум Бум Чика Ба-кум-та
Шика-ба-ку-та Бррр Чика ба-кум-та
Бум Чика брр брр брр чи-кум-па
Брр-ча-кум-та брр-Чика ба-пум-па
Бум та-та бум бум Ши-ка-ти-ка
Рра-ка-как Рра-ка-ту-ка па-ка-ту-ка

Брандмауэр
Обитель Медузы
Построенный из боли и страданий

Добро пожаловать в Брандмауэр
Если я подойду слишком близко
Я сгорю в огне

Жертва твоего Брандмауэра
Владения дьявола
Уничтожь своих врагов
Я танцую в твоем Брандмауэре
Когда ты закончишь, от меня ничего не останется

Я натыкаюсь на твой Брандмауэр
Обитель Медузы
Построенный из боли и страданий

Добро пожаловать в Брандмауэр
Если я подойду слишком близко
Я сгорю в огне

Жертва твоего Брандмауэра
И теперь я горю!