Drunken Truth - Fannypack , Andy Marsh , Steve Void traduction en allemand

Drunken Truth

Oh, I was drunk, I was high
I was in a state of mind
Oh, I can't believe the things I said to you-ooh-ooh
Throwing up by the sink
Lost my credit card, I think
Oh, I'm sorry, I was acting like a fool

High school lovers
Home for the summer
Running with the same old crew
Hookup drama
Friends with each other
Trying hard to play it cool, but

Oh-oh-oh-oh, I meant it
When you kissed me on my lips, and then I said it, yeah
Oh-oh, I know it's selfish
When I told you that I'm still in love with you

But, baby, that's the drunken truth
That's the drunken truth
Oh, that's the drunken truth

We were young kids in love
Oh, I blinked, and we grew up
Don't you hate it when a good thing comes too soon?
Packed your car, moved away
Left me broken in L.A
Now you're home and I just wanna be with you

High school lovers
Home for the summer
Running with the same old crew
Hookup drama
Friends with each other
Trying hard to play it cool, but

Oh-oh-oh-oh, I meant it
When you kissed me on my lips, and then I said it, yeah
Oh-oh, I know it's selfish
When I told you that I'm still in love with you

But, baby, that's the drunken truth
Oh-oh-oh-oh, I meant it
When you kissed me on my lips, and then I said it, yeah
Oh-oh, I know it's selfish
When I told you that I'm still in love with you

But, baby, that's the drunken truth
That's the drunken truth
Oh, that's the drunken truth

Betrunkene Wahrheit

Oh, ich war betrunken, ich war high
Ich war nicht ganz bei mir
Oh, ich kann nicht glauben, was ich zu dir gesagt hab', ooh-ooh-ooh
Hab' mich beim Waschbecken übergeben
Meine Kreditkarte verloren, glaub' ich
Oh, es tut mir leid, ich hab' mich wie ein Idiot benommen

Highschool-Liebe
Für den Sommer zu Hause
Mit der gleichen alten Clique unterwegs
Affären-Drama
Miteinander befreundet
Versuchen krampfhaft, cool zu bleiben, aber

Oh-oh-oh-oh, ich meinte es ernst
Als du mich auf die Lippen geküsst hast und ich es dann gesagt hab', yeah
Oh-oh, ich weiß, es ist egoistisch
Als ich dir sagte, dass ich immer noch in dich verliebt bin

Aber, Baby, das ist die betrunkene Wahrheit
Das ist die betrunkene Wahrheit
Oh, das ist die betrunkene Wahrheit

Wir waren jung und verliebt
Oh, ich hab' geblinzelt und wir wurden erwachsen
Hasst du es nicht auch, wenn etwas Gutes zu früh endet?
Hast dein Auto gepackt, bist weggezogen
Hast mich gebrochen in L.A. zurückgelassen
Jetzt bist du wieder hier und ich will einfach nur bei dir sein

Highschool-Liebe
Für den Sommer zu Hause
Mit der gleichen alten Clique unterwegs
Affären-Drama
Miteinander befreundet
Versuchen krampfhaft, cool zu bleiben, aber

Oh-oh-oh-oh, ich meinte es ernst
Als du mich auf die Lippen geküsst hast und ich es dann gesagt hab', yeah
Oh-oh, ich weiß, es ist egoistisch
Als ich dir sagte, dass ich immer noch in dich verliebt bin

Aber, Baby, das ist die betrunkene Wahrheit
Oh-oh-oh-oh, ich meinte es ernst
Als du mich auf die Lippen geküsst hast und ich es dann gesagt hab', yeah
Oh-oh, ich weiß, es ist egoistisch
Als ich dir sagte, dass ich immer noch in dich verliebt bin

Aber, Baby, das ist die betrunkene Wahrheit
Das ist die betrunkene Wahrheit
Oh, das ist die betrunkene Wahrheit