Paroles et traduction Steve Void feat. FANNYPACK & Andy Marsh - Drunken Truth

Drunken Truth

Oh, I was drunk, I was high
I was in a state of mind
Oh, I can't believe the things I said to you-ooh-ooh
Throwing up by the sink
Lost my credit card, I think
Oh, I'm sorry, I was acting like a fool

High school lovers
Home for the summer
Running with the same old crew
Hookup drama
Friends with each other
Trying hard to play it cool, but

Oh-oh-oh-oh, I meant it
When you kissed me on my lips, and then I said it, yeah
Oh-oh, I know it's selfish
When I told you that I'm still in love with you

But, baby, that's the drunken truth
That's the drunken truth
Oh, that's the drunken truth

We were young kids in love
Oh, I blinked, and we grew up
Don't you hate it when a good thing comes too soon?
Packed your car, moved away
Left me broken in L.A
Now you're home and I just wanna be with you

High school lovers
Home for the summer
Running with the same old crew
Hookup drama
Friends with each other
Trying hard to play it cool, but

Oh-oh-oh-oh, I meant it
When you kissed me on my lips, and then I said it, yeah
Oh-oh, I know it's selfish
When I told you that I'm still in love with you

But, baby, that's the drunken truth
Oh-oh-oh-oh, I meant it
When you kissed me on my lips, and then I said it, yeah
Oh-oh, I know it's selfish
When I told you that I'm still in love with you

But, baby, that's the drunken truth
That's the drunken truth
Oh, that's the drunken truth

Пьяная правда

О, я была пьяна, я была под кайфом,
Я была не в себе.
О, я не могу поверить, что наговорила тебе.
Меня тошнило у раковины,
Кажется, я потеряла кредитку.
О, прости, я вела себя как дура.

Влюбленные из старшей школы,
Дома на лето,
Тусуемся с той же компанией.
Драмы из-за интрижек,
Дружим друг с другом,
Стараемся изо всех сил вести себя спокойно, но...

О-о-о-о, я имела в виду это,
Когда ты поцеловал меня в губы, а потом я сказала это, да.
О-о, я знаю, это эгоистично,
Когда я сказала тебе, что все еще люблю тебя.

Но, милый, это пьяная правда,
Это пьяная правда,
О, это пьяная правда.

Мы были юными влюбленными,
О, я моргнула, и мы выросли.
Разве ты не ненавидишь, когда хорошее случается слишком рано?
Собрал вещи, уехал,
Оставил меня разбитой в Лос-Анджелесе.
Теперь ты дома, и я просто хочу быть с тобой.

Влюбленные из старшей школы,
Дома на лето,
Тусуемся с той же компанией.
Драмы из-за интрижек,
Дружим друг с другом,
Стараемся изо всех сил вести себя спокойно, но...

О-о-о-о, я имела в виду это,
Когда ты поцеловал меня в губы, а потом я сказала это, да.
О-о, я знаю, это эгоистично,
Когда я сказала тебе, что все еще люблю тебя.

Но, милый, это пьяная правда,
О-о-о-о, я имела в виду это,
Когда ты поцеловал меня в губы, а потом я сказала это, да.
О-о, я знаю, это эгоистично,
Когда я сказала тебе, что все еще люблю тебя.

Но, милый, это пьяная правда,
Это пьяная правда,
О, это пьяная правда.