Paroles et traduction Steve Void feat. BEAUZ - Hide and Seek

Hide and Seek

Let's turn off all the lights
Draw the blinds and all the curtains
Let's lose track of the time
I'll sneak off and you'll come searching

I'm gonna run, gonna hide
Where you'll never find me, find me
I'm gonna run, gonna hide
See if you can find me, find me

So close your eyes, count to ten
Hear the steps, follow them
Through the dark, walls apart
Closing in, hide and seek
Passing by, hold my breath
Hear your steps, circling
Through the dark, walls apart
Closing in, hide and seek

Hide and seek

I peek my head outside
Listen try to hear me moving
Too bad I'm out of sight
Catching shadows think you're losing

I'm gonna run, gonna hide
Where you'll never find me, find me
I'm gonna run, gonna hide
See if you can find me, find me

So close your eyes, count to ten
Hear the steps, follow them
Through the dark, walls apart
Closing in, hide and seek
Passing by, hold my breath
Hear your steps, circling
Through the dark, walls apart
Closing in, hide and seek

Hide and seek
Hide and seek

Прятки

Давай выключим весь свет,
Задернем шторы и занавески,
Давай потеряем счет времени,
Я убегу, а ты будешь искать.

Я буду бежать, буду прятаться,
Где ты меня никогда не найдешь, не найдешь,
Я буду бежать, буду прятаться,
Посмотрим, сможешь ли ты меня найти, найти.

Так что закрой глаза, считай до десяти,
Слушай шаги, следуй за ними,
Сквозь темноту, стены разделяют,
Приближаясь, прятки,
Проходя мимо, затаи дыхание,
Слушай шаги, кружащие,
Сквозь темноту, стены разделяют,
Приближаясь, прятки.

Прятки.

Я выглядываю,
Слушай, пытайся услышать, как я двигаюсь,
Очень жаль, меня не видно,
Ловишь тени, думаешь, что проигрываешь.

Я буду бежать, буду прятаться,
Где ты меня никогда не найдешь, не найдешь,
Я буду бежать, буду прятаться,
Посмотрим, сможешь ли ты меня найти, найти.

Так что закрой глаза, считай до десяти,
Слушай шаги, следуй за ними,
Сквозь темноту, стены разделяют,
Приближаясь, прятки,
Проходя мимо, затаи дыхание,
Слушай шаги, кружащие,
Сквозь темноту, стены разделяют,
Приближаясь, прятки.

Прятки.
Прятки.