Paroles et traduction Steve Wariner - Burnin' the Roadhouse Down (Duet With Garth Brooks)

Burnin' the Roadhouse Down (Duet With Garth Brooks)

The crowd is getting restless
It's smoky loud and hot
The band is heatin' up and
Giving everything they've got
Somebody check the exts
In case a fire breaks out
We're packed in tight
It's Saturday night
And we're burnin' the roadhouse down

We're burning' it down
We're burnin' the roadhouse down
The band is in full swing
And man there ain't no stoppin' now
There'll be nothin' left but ashes
When sunday rolls around
But that's all right
It's saturday night
And we're burnin' the roadhouse down

It's a mob out on the dance floor
And the pressure's getting higher
One spark from that fiddle bow
Could set this place on fire
It's so cool to be here
In the hottest place in town
Feels so right
It's Saturday night
And we're burnin' the roadhouse down

We're burning' it down
We're burnin' the roadhouse down
The band is in full swing
And man there ain't no stoppin' now
There'll be nothin' left but ashes
When sunday rolls around
But that's all right
It's saturday night
And we're burnin' the roadhouse down

They'll be sifting through the ashes
When sunday rolls around
But that's all right
It's saturday night
And we're burnin' the roadhouse down...

Сжигаем бар дотла (Дуэт с Гартом Бруксом)

Толпа становится беспокойной,
Здесь дымно, шумно и жарко.
Группа разогревается
И выкладывается по полной.
Кто-нибудь, проверьте огнетушители,
На случай, если начнется пожар.
Мы набились как сельди в бочке,
Ведь сегодня субботний вечер,
И мы сжигаем этот бар дотла.

Мы сжигаем его,
Сжигаем этот бар дотла.
Группа в ударе,
И, детка, их уже не остановить.
Здесь не останется ничего, кроме пепла,
Когда настанет воскресенье.
Но все в порядке,
Ведь сегодня субботний вечер,
И мы сжигаем этот бар дотла.

На танцполе не протолкнуться,
И накал страстей все выше.
Одна искра от смычка скрипки -
И это место охватит пламя.
Так здорово быть здесь,
В самом жарком местечке в городе.
Ощущения такие приятные,
Ведь сегодня субботний вечер,
И мы сжигаем этот бар дотла.

Мы сжигаем его,
Сжигаем этот бар дотла.
Группа в ударе,
И, детка, их уже не остановить.
Здесь не останется ничего, кроме пепла,
Когда настанет воскресенье.
Но все в порядке,
Ведь сегодня субботний вечер,
И мы сжигаем этот бар дотла.

Они будут просеивать пепел,
Когда настанет воскресенье.
Но все в порядке,
Ведь сегодня субботний вечер,
И мы сжигаем этот бар дотла...