Paroles et traduction Steve Wariner - By Now

By now she′s putting on her makeup
Bet she's been crying all night long
By now her heart is surely breaking
Just like this cold gray Georgia dawn
By now she knows how much she needs me
′Cause she can't make it on her own
By now she thinks I really miss her
But I've hardly noticed she was gone
And any minute now that phone is gonna ring
She′ll say let′s work it out somehow
But time keeps dragging on, what's taking her so long?
I should′ve heard from her by now
By now she's slipped into her night gown
She′s letting down her soft brown hair
By now she needs someone to hold her
And I know she's wishing I was there
And any minute now that phone is gonna ring
And she′ll say let's work it out somehow
But time keeps dragging on, what's taking her so long?
I should′ve heard from her by now
By now I know how much I love her

Сейчас она накладывает макияж.
Держу пари, она плакала всю ночь напролет.
Сейчас ее сердце наверняка разбито.
Точно так же как этот холодный серый рассвет Джорджии
Теперь она знает как сильно нуждается во мне
Потому что она не может сделать это сама .
Теперь она думает, что я действительно скучаю по ней.
Но я едва заметил, что она ушла.
И в любую минуту этот телефон может зазвонить.
Она скажет давай как нибудь разберемся
Но время тянется, почему она так долго?
Я должен был уже получить от нее весточку.
Она уже натянула ночную рубашку.
Она распускает свои мягкие каштановые волосы.
Сейчас ей нужно, чтобы кто-то обнял ее.
И я знаю, что она хочет, чтобы я был там.
И в любую минуту этот телефон может зазвонить.
И она скажет давай как нибудь разберемся
Но время тянется, почему она так долго?
Я должен был уже получить от нее весточку.
Теперь я знаю, как сильно люблю ее.