Paroles et traduction Steve Wariner - Can I Come Over Tonight

It's two a.m. and the phone is ringing
Guess you were sound asleep
But I got something to say to you
Baby, it just won't keep
All the times I didn't mean to hurt you
Thinkin' only of me
Funny now that the tables have turned
And I'm the one who's down on my knees.

Can I come over tonight
I'm at the end of the line
When I knock on your door
Just let me in, one more time
Whether it's wrong or right
Can I come over tonight?

I'm wide awake and the rain is pourin'
Like the tears from my eyes
That night that I just walked out on you
I'm still wonderin' why
Shoulda known I can't make it without you
Now it's so easy to see
That a man can really change his ways
Even when he's been as foolish as me.

Can I come over tonight
I'm at the end of the line
When I knock on your door
Just let me in, one more time
Whether it's wrong or right
Can I come over tonight?

Give me the chance for one last one more time
You've told me what was on your heart
Let me show you what's on mine
Can I come over tonight?

I'm at the end of the line
When I knock on your door
Just let me in, one more time
Whether it's wrong or right
Can I come over tonight?...

Два часа ночи, звонит телефон.
Думаю, ты крепко спал.
Но мне нужно кое что тебе сказать
Детка, это просто не будет продолжаться.
Все это время я не хотел причинить тебе боль.
Думаешь только обо мне.
Забавно теперь, когда мы поменялись ролями.
И это я стою на коленях.

Можно я зайду к тебе сегодня вечером
Я в конце очереди.
Когда я стучу в твою дверь ...
Просто Впусти меня еще раз.
Правильно это или нет
Можно мне прийти сегодня вечером?

Я не сплю, а дождь все льет.
Как слезы из моих глаз.
В ту ночь, когда я просто ушла от тебя.
Я все еще удивляюсь, почему
Ты должен был знать что я не справлюсь без тебя
Теперь это так легко увидеть.
Что человек действительно может измениться,
Даже если он был таким же глупым, как я.

Можно я зайду к тебе сегодня вечером
Я в конце очереди.
Когда я стучу в твою дверь ...
Просто Впусти меня еще раз.
Правильно это или нет
Можно мне прийти сегодня вечером?

Дай мне шанс еще один последний раз
Ты сказала мне, что было у тебя на сердце.
Давай я покажу тебе, что на моем.
Можно мне прийти сегодня вечером?

Я в конце очереди.
Когда я стучу в твою дверь ...
Просто Впусти меня еще раз.
Правильно это или нет
Можно я зайду к тебе сегодня вечером?..