Paroles et traduction Steve Wariner - Drive

Drive

Straight ahead, right down the highway
Out across New Mexico
Passing trucks with Haggard singing on the radio.
There′s a shootin' star falling behind me
But wishin′ won't make a dream come true
Right now there's only one thing that I gotta do.
I gotta drive, keep on rolling
I gotta cover some ground tonight
I gotta drive like a river flowing
In her arms, I′m gonna be alright.
One more stop, fill her up
A cup of coffee and a piece of pie
A dollar tip and I′m back out under that western sky.
Got the pedal down as far as it's going
I ain′t worryin' about my speed
′Cause I just don't know how long she′ll wait for me.
Oh, I gotta drive, keep on rolling
I gotta cover some ground tonight
I gotta drive like a river flowing
In her arms, I'm gonna be alright.
--- Instrumental ---
There's a shootin′ star falling behind me
But wishin′ won't bring me home to you
Right now there′s only one thing that I gotta do.
Oh, I gotta drive, keep on rolling
I gotta cover some ground tonight
I gotta drive like a river flowing
In her arms, I'm gonna be alright.
Drive
I gotta drive
Oh, I gotta drive
I gotta drive...

Дорога

Прямо вперёд, по шоссе,
Через весь Нью-Мексико,
Мимо грузовиков, в которых по радио поёт Хэггард.
Падающая звезда позади меня,
Но желания не исполнят мечту,
Сейчас мне нужно сделать только одно.
Мне нужно ехать, продолжать катиться,
Мне нужно преодолеть расстояние этой ночью,
Мне нужно ехать, как река течёт,
В твоих объятиях мне станет хорошо.
Ещё одна остановка, заправить бак,
Чашка кофе и кусок пирога,
Доллар на чай, и я снова под западным небом.
Педаль в пол, насколько это возможно,
Я не беспокоюсь о скорости,
Потому что я просто не знаю, как долго ты будешь меня ждать.
О, мне нужно ехать, продолжать катиться,
Мне нужно преодолеть расстояние этой ночью,
Мне нужно ехать, как река течёт,
В твоих объятиях мне станет хорошо.
--- Инструментальная часть ---
Падающая звезда позади меня,
Но желания не приведут меня домой к тебе,
Сейчас мне нужно сделать только одно.
О, мне нужно ехать, продолжать катиться,
Мне нужно преодолеть расстояние этой ночью,
Мне нужно ехать, как река течёт,
В твоих объятиях мне станет хорошо.
Ехать
Мне нужно ехать
О, мне нужно ехать
Мне нужно ехать...