Paroles et traduction Steve Wariner - Drivin' And Cryin'

Drivin' And Cryin'

Picked my clothes up, grabbed my suitcase
Never looked back at the look on your face
I just took off drivin′
There's gotta be someplace I could go to
Help me forget about how much I love you
Maybe Dallas, San Antone, a two lane highway all alone
Drivin′ and a-cryin', drivin' and a-cryin′
Got the radio up the petal pushed down
The night wind blowin′ my tears around
Gotta get back where I used to be
But I'm racin′ with your memory
Drivin' and a-cryin′, drivin' and a-cryin′
Sometimes in Texas ain't nothing out there
A man could get lost headed for nowhere
That's where I′m goin′ without you
At least the long nights won't desert me
If I got nobody ain′t nobody gonna hurt me
Hello honey, it's been a long time
I′m out of her life and out of my mind
Drivin' and a-cryin′, drivin' and a-cryin'
Got the radio up the petal pushed down
The night winds a-blowin′ my tears around
Gotta get back where I used to be
But I′m racin' with your memory
Drivin′ and a-cryin', drivin′ and a-cryin'
Drivin′ and a-cryin'
Oh
Cryin',
Cryin′,
Cryin′,
Cryin'...

За рулем и в слезах

Собрал вещи, схватил чемодан,
Даже не взглянул на выражение твоего лица.
Просто сел за руль и уехал.
Должно же быть место, куда я могу поехать,
Чтобы забыть о том, как сильно я тебя люблю.
Может, Даллас, Сан-Антонио, двухполосное шоссе, где я буду совсем один.
Еду и плачу, еду и плачу.
Включил радио на полную, педаль в пол,
Ночной ветер разносит мои слезы.
Хочу вернуться туда, где я был раньше,
Но я соревнуюсь с твоими воспоминаниями.
Еду и плачу, еду и плачу.
Иногда в Техасе нет ничего,
Человек может заблудиться, направляясь в никуда.
Вот куда я еду без тебя.
По крайней мере, долгие ночи не оставят меня,
Если у меня никого нет, никто не сможет сделать мне больно.
Привет, милая, прошло много времени.
Я вне твоей жизни и вне себя.
Еду и плачу, еду и плачу.
Включил радио на полную, педаль в пол,
Ночной ветер разносит мои слезы.
Хочу вернуться туда, где я был раньше,
Но я соревнуюсь с твоими воспоминаниями.
Еду и плачу, еду и плачу.
Еду и плачу.
О,
Плачу,
Плачу,
Плачу,
Плачу...