Paroles et traduction Steve Wariner - I Should Be With You

I met a lady on the plane to California
And she reminded me so much of you
And when she asked what I was doing here, well then it hit me
The crazy things the dollar makes us do

[Chorus:]
I should be with you right now, a step at your end
I should be holding you instead of losing my mind
Just when you need me the most, so does the coast
But I swear I′ll make it up to you this time

I pass a family as they hug before departure
It just reminds me you're alone
I hold the quarter that will take my voice back to you
And hear you say "I need you here at home"

[Chorus: x2]

Я встретил одну даму в самолете, летевшем в Калифорнию.
И она так сильно напоминала мне тебя.
И когда она спросила, что я здесь делаю, меня осенило.
Какие безумные вещи заставляет нас делать доллар

[Припев:]
Я должен быть с тобой прямо сейчас, в шаге от твоего конца.
Мне следовало бы обнимать тебя, а не сходить с ума.
Как раз тогда, когда ты нуждаешься во мне больше всего, то же самое происходит и на побережье.
Но клянусь, на этот раз я все исправлю.

Я прохожу мимо семьи, когда они обнимаются перед отъездом.
Это просто напоминает мне, что ты один.
У меня есть четвертак, который вернет тебе мой голос.
И слышу, как ты говоришь :" ты нужен мне здесь, дома".

[Припев: x2]