Paroles et traduction Steve Wariner - I Wish I Were A Train

Lyin' awake at night
Thinkin' about my life
Train rumblin' thru our town
Walls shake like they're coming down.

You sleep like nothing's wrong
You don't know tomorrow I'm gone
You don't hear the whistle's sad cry
You don't see the tears in my eyes.

Chorus:
I wish I were a train rolling on a track
With three choices
Stop on a dime, move ahead or go back
But I can't go back and face the pain
So I lie here and wish I were a train.

Baby once we had it all
This ain't nobody's fault
Seems like everything changed
Love just up and moved away.

Chorus:
On a train rolling on a track
With three choices
Stop on a dime, move ahead or go back
But I can't go back and face the pain
So I lie here and wish I were a train.

Chorus:
I wish I were a train rolling on a track
With three choices
Stop on a dime, move ahead or go back
But I can't go back and face the pain
So I lie here and wish I were a train...

Лежу без сна по ночам.
Думаю о своей жизни.
Поезд грохочет по нашему городу.
Стены трясутся, словно рушатся.

Ты спишь как ни в чем не бывало.
Ты не знаешь, что завтра я уйду.
Ты не слышишь печального крика свистка.
Ты не видишь слез в моих глазах.

Припев:
Хотел бы я быть поездом, катящимся по рельсам.
С тремя вариантами выбора
Остановись на десятицентовике, двигайся вперед или возвращайся назад.
Но я не могу вернуться и встретиться лицом к лицу с болью.
Поэтому я лежу здесь и мечтаю быть поездом.

Детка, когда-то у нас было все это.
В этом нет ничьей вины.
Кажется, все изменилось.
Любовь просто встала и ушла.

Припев:
На поезде катящемся по рельсам
С тремя вариантами выбора
Остановись на десятицентовике, двигайся вперед или возвращайся назад.
Но я не могу вернуться и встретиться лицом к лицу с болью.
Поэтому я лежу здесь и мечтаю быть поездом.

Припев:
Хотел бы я быть поездом, катящимся по рельсам.
С тремя вариантами выбора
Остановись на десятицентовике, двигайся вперед или возвращайся назад.
Но я не могу вернуться и встретиться лицом к лицу с болью.
И вот я лежу здесь и мечтаю быть поездом...