Paroles et traduction Steve Wariner - I'll Always Have Denver

(Bill Anderson/Steve Wariner)

Our weekend in Atlanta was a total disaster
We argued and you caught the first plane home
We made up and went to Memphis but there wasn′t any difference
We were there together but alone.

So we tried a beach in Texas a casino in Las Vegas
Once we even tried Niagra Falls
But your world and mine collided and one day you decided
We weren't made for each other after all.

But I′ll always have Denver and that summer to remember
Moonlight in the Rockies and starlight in your eyes
On a mountaintop together we pledged our love forever
There's nothing that could ever take from me what I remember
I'll always have Denver.

How could a love so warm and tender grow so cold and bitter
How could all I gave not be enough
Staring at the ceiling it′s a painful empty feeling
I don′t have you and I don't have your love.

But I′ll always have Denver and that summer to remember
Moonlight in the Rockies and starlight in your eyes
On a mountaintop together we pledged our love forever
There's nothing that could ever take from me what I remember
I′ll always have Denver...

(Билл Андерсон/Стив Уоринер)

Наш уикенд в Атланте был полной катастрофой.
Мы поссорились и ты сел на первый же самолет домой
Мы помирились и поехали в Мемфис, но разницы не было.
Мы были там вместе, но поодиночке.

Итак, мы попробовали пляж в Техасе, казино в Лас-Вегасе.
Однажды мы даже попробовали водопад Ниагра.
Но твой мир и мой столкнулись, и однажды ты решила ...
В конце концов, мы не созданы друг для друга.

Но я всегда буду помнить Денвер и то лето,
Лунный свет в Скалистых горах и звездный свет в твоих глазах.
На вершине горы мы поклялись друг другу в вечной любви.
Ничто не сможет отнять у меня то, что я помню,
у меня всегда будет Денвер.

Как могла такая теплая и нежная любовь стать такой холодной и горькой?
Как могло быть недостаточно всего, что я отдал?
Уставившись в потолок, я чувствую болезненную пустоту.
У меня нет тебя и твоей любви.

Но я всегда буду помнить Денвер и то лето,
Лунный свет в Скалистых горах и звездный свет в твоих глазах.
На вершине горы мы поклялись друг другу в вечной любви.
Ничто не сможет отнять у меня то, что я помню.
У меня всегда будет Денвер...