Paroles et traduction Steve Wariner - If I Didn't Love You

I could be wild as a gypsy
Doin' just what I please
Back to the past and my thumb in the breeze
I might be free, but where would I be
If I didn't love you, If I didn't love you.

I could row down a river and never come back
Ride on a rail 'til I run out of track
It wouldn't matter, that's a matter of fact
If I didn't love you, If I didn't love you.

If I didn't love you, I'd never have found
These sweet ties that bind without weighin' me down
If I didn't love you, I'd have nothing to give
I'd spend a lifetime and never have lived
If I didn't love you, If I didn't love you.

I could sail the high sea with my stern to the wind
A mind full of memories of the places I've been
I'd still be waitin' for my ship to come in
If I didn't love you, If I didn't love you.

If I didn't love you, I'd never have found
These sweet ties that bind without weighin' me down
If I didn't love you, I'd have nothin' to give
I'd spend a lifetime and never have lived
If I didn't love you, If I didn't love you.

If I didn't love you, If I didn't love you.
(If I didn't love you), If I didn't love you...

Я мог бы быть диким, как цыган.
Делаю только то, что мне заблагорассудится
Назад в прошлое, и мой палец на ветру.
Я мог бы быть свободен, но где бы я был
Если бы я не любил тебя, если бы я не любил тебя.

Я мог бы плыть вниз по реке и никогда не возвращаться
Езжу по рельсам, пока не сойду с рельсов
Это не имело бы значения, это факт
Если бы я не любил тебя, если бы я не любил тебя.

Если бы я не любил тебя, я бы никогда не нашел
Эти сладкие узы, которые связывают, не отягощая меня.
Если бы я не любил тебя, мне было бы нечего тебе дать
Я бы потратил всю жизнь и никогда бы не жил
Если бы я не любил тебя, если бы я не любил тебя.

Я мог бы плыть по открытому морю, повернувшись кормой к ветру
Разум полон воспоминаний о тех местах, где я побывал
Я бы все еще ждал, когда придет мой корабль.
Если бы я не любил тебя, если бы я не любил тебя.

Если бы я не любил тебя, я бы никогда не нашел
Эти сладкие узы, которые связывают, не отягощая меня.
Если бы я не любил тебя, мне было бы нечего тебе дать.
Я бы потратил всю жизнь и никогда бы не жил
Если бы я не любил тебя, если бы я не любил тебя.

Если бы я не любил тебя, если бы я не любил тебя.
(Если бы я не любил тебя), если бы я не любил тебя...