Paroles et traduction Steve Wariner - In My Heart Forever (For Chet)

In My Heart Forever (For Chet)

I'm who I am because you touched my life
And I believe right now you know
As long as there is a breath inside of me
I will never let you go.

You will live in my heart forever
I'll forget about you-never
No matter what I do I won't stop loving you
Or the times that we had together
You will live in my heart forever.

All the smiles and the laughter that we shared
And the lessons you taught me
I wouldn't trade for all the money in the world
No not one single memory.

You will live in my heart forever
I'll forget about you-never
No matter what I do I won't stop loving you
Or the times that we had together
You will live in my heart forever...

Dans mon cœur pour toujours (Pour Chet)

Je suis qui je suis parce que tu as touché ma vie
Et je crois que tu le sais maintenant
Tant qu'il y aura un souffle en moi
Je ne te laisserai jamais partir.

Tu vivras dans mon cœur pour toujours
Je t'oublierai jamais
Peu importe ce que je fais, je ne cesserai jamais de t'aimer
Ou les moments que nous avons passés ensemble
Tu vivras dans mon cœur pour toujours.

Tous les sourires et les rires que nous avons partagés
Et les leçons que tu m'as apprises
Je ne les échangerais pas contre tout l'argent du monde
Non, pas un seul souvenir.

Tu vivras dans mon cœur pour toujours
Je t'oublierai jamais
Peu importe ce que je fais, je ne cesserai jamais de t'aimer
Ou les moments que nous avons passés ensemble
Tu vivras dans mon cœur pour toujours...