Paroles et traduction Steve Wariner - Kansas City Lights

Kansas City Lights

Six months out at sea
Be coming home soon on leave
I think of her as I stand here on the deck
Stars light the sky
Like a Kansas City Night
Reflections on the water takes me back
[Chorus:]
Kansas City Lights
In my mind they shine so bright
Shes waiting there I′ve been away to long
Kansas City lights
Shine for me tonight
Watch over her for me till I get home
No war is ever won
Find a job that must be done
Its just sometimes it feels like no one cares
Waves are calm tonight
As I take my pen and write
Your always in my dreams and in my prayers
[Chorus:]
Kansas City Lights
In my mind they shine so bright
Shes waiting there I've been away to long
Kansas City lights
Shine for me tonight
Watch over her for me till I get home
I dream I feel the plane descending
Above the lights of Kansas City
As the plane touches down
I see her standing there right now
[Chorus:]
Kansas City Lights
In my mind they shine so bright
Shes waiting there I′ve been away to long
Kansas City lights
Shine for me tonight
Watch over her for me till I get home
Shes waiting there ive been away to long
Kansas City lights
Shine for me tonight
Watch over her (fade)

Огни Канзас-Сити

Шесть месяцев в море,
Скоро вернусь домой в отпуск.
Я думаю о тебе, стоя здесь, на палубе.
Звезды освещают небо,
Как огни Канзас-Сити ночью.
Отражения на воде возвращают меня к тебе.
[Припев:]
Огни Канзас-Сити,
В моих мыслях они сияют так ярко.
Ты ждешь меня там, я был вдали слишком долго.
Огни Канзас-Сити,
Светите для меня сегодня.
Берегите ее для меня, пока я не вернусь домой.
Ни одна война не выиграна,
Надо найти работу, которую нужно сделать.
Просто иногда кажется, что никому нет дела.
Волны спокойны сегодня,
Когда я беру ручку и пишу.
Ты всегда в моих мечтах и молитвах.
[Припев:]
Огни Канзас-Сити,
В моих мыслях они сияют так ярко.
Ты ждешь меня там, я был вдали слишком долго.
Огни Канзас-Сити,
Светите для меня сегодня.
Берегите ее для меня, пока я не вернусь домой.
Мне снится, что самолет снижается,
Над огнями Канзас-Сити.
Когда самолет касается земли,
Я вижу тебя стоящей там прямо сейчас.
[Припев:]
Огни Канзас-Сити,
В моих мыслях они сияют так ярко.
Ты ждешь меня там, я был вдали слишком долго.
Огни Канзас-Сити,
Светите для меня сегодня.
Берегите ее для меня, пока я не вернусь домой.
Ты ждешь меня там, я был вдали слишком долго.
Огни Канзас-Сити,
Светите для меня сегодня.
Берегите ее (затихает).