Paroles et traduction Steve Wariner - Leave Him Out of This
We′re
here
in
the
dark
alone
- the
three
of
us
again
On
est
ici
dans
le
noir,
seuls
- nous
trois
encore
You
and
me
are
lying
here
with
your
memory
of
him
Toi
et
moi,
on
est
allongés
ici,
avec
ton
souvenir
de
lui
You
say
I've
lost
my
mind
but
you
say
that
every
time
Tu
dis
que
j'ai
perdu
la
tête,
mais
tu
dis
ça
à
chaque
fois
It′s
more
than
jealousy
C'est
plus
que
de
la
jalousie
I
feel
you
holding
him
just
as
tight
as
me.
Je
sens
que
tu
le
tiens
aussi
fort
que
moi.
I
beg
you
just
one
time
Je
te
supplie,
une
seule
fois
Leave
him
out
of
this
Laisse-le
en
dehors
de
ça
Don't
throw
it
all
away
for
somebody
that
you
miss
Ne
jette
pas
tout
à
la
poubelle
pour
quelqu'un
qui
te
manque
Wish
you
could
want
my
love
as
much
as
you
want
his
J'aimerais
que
tu
puisses
désirer
mon
amour
autant
que
tu
désires
le
sien
Make
love
to
me
tonight
and
leave
him
out
of
this.
Fais-moi
l'amour
ce
soir
et
laisse-le
en
dehors
de
ça.
I
reach
out
to
touch
your
face
and
pull
you
next
to
me
Je
tends
la
main
pour
toucher
ton
visage
et
te
tirer
près
de
moi
We're
as
close
as
we
can
get
with
someone
in
between
On
est
aussi
proches
qu'on
peut
l'être
avec
quelqu'un
entre
nous
You
say
I′m
dreaming
this
- you
haven′t
seen
him
since
Tu
dis
que
je
rêve
- tu
ne
l'as
pas
vu
depuis
He
said
his
last
goodbye
Il
a
dit
son
dernier
adieu
But
I
know
you're
seeing
him
when
you
close
your
eyes.
Mais
je
sais
que
tu
le
vois
quand
tu
fermes
les
yeux.
I
beg
you
just
one
time
Je
te
supplie,
une
seule
fois
Leave
him
out
of
this
Laisse-le
en
dehors
de
ça
Don′t
throw
it
all
away
for
somebody
that
you
miss
Ne
jette
pas
tout
à
la
poubelle
pour
quelqu'un
qui
te
manque
Wish
you
could
want
my
love
as
much
as
you
want
his
J'aimerais
que
tu
puisses
désirer
mon
amour
autant
que
tu
désires
le
sien
Make
love
to
me
tonight
and
leave
him
out
of
this...
Fais-moi
l'amour
ce
soir
et
laisse-le
en
dehors
de
ça...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.