Paroles et traduction Steve Wariner - Love Me Like You Love Me

Love Me Like You Love Me

Back when we let the good times roll
You held on to me heart and soul
It wasn′t really very long ago
Let's go back again
Reach out and turn the TV off
Slow down, let the world get lost
Slip into something nice and soft
And lie here in my arms
And love me like you love me
Do it like you mean it, one more time tonight
Hold me close and love me like you love me
Take all your dreams and shattered hopes
Every angry word we ever spoke
And trade ′em for a couple of cherry cokes
Lay here for a while
There are no questions that we need to ask
Every precious kiss could be our last
There is no future and there is no past
All we've got is now
So, love me like you love me
Do it like you mean it, one more time all night
Hold me close and love me like you love me
Don't you know that I′ll always love you
So, show me that you feel it too, oh
Love me like you love me
Do it like you mean it, one more time all night
Hold me close and love me like you love me
Love me like you love me
Love me like you love me

Люби меня, как любишь

Когда-то мы позволяли хорошим временам катиться,
Ты держалась за мое сердце и душу,
Это было совсем недавно,
Давай вернемся туда снова.
Протяни руку и выключи телевизор,
Замедлись, позволь миру потеряться,
Надень что-нибудь приятное и мягкое,
И лежи здесь, в моих объятиях.
И люби меня, как любишь,
Сделай это так, будто ты имеешь это в виду, еще раз сегодня вечером.
Держи меня крепко и люби меня, как любишь.
Возьми все свои мечты и разбитые надежды,
Каждое злое слово, которое мы когда-либо произносили,
И обменяй их на пару бутылок вишневой колы.
Полежи здесь немного.
Нет вопросов, которые нам нужно задавать,
Каждый драгоценный поцелуй может быть нашим последним,
Нет будущего и нет прошлого,
Все, что у нас есть, это сейчас.
Так что, люби меня, как любишь,
Сделай это так, будто ты имеешь это в виду, еще раз всю ночь.
Держи меня крепко и люби меня, как любишь.
Разве ты не знаешь, что я всегда буду любить тебя?
Так покажи мне, что ты тоже это чувствуешь, о,
Люби меня, как любишь,
Сделай это так, будто ты имеешь это в виду, еще раз всю ночь.
Держи меня крепко и люби меня, как любишь.
Люби меня, как любишь,
Люби меня, как любишь.