Paroles et traduction Steve Wariner - On My Heart Again

(Bob DiPiero/John Scott Sherrill/Dennis Robbins)
You know I could′ve sworn
That I was finally free
Completely and forever over you
Oh, I was getting along
I even started to believe
That I was finally over these blues
But I was wrong and.
You're on my heart again
That′s the way it's always been
When the memories begin
I can pretend, but I can't win.
You′re on my heart again
I guess that it will never end
′Cause just when I'm about to mend
You start on my heart again.
It happens every time
I′ll be doing good and then
I look up and see a car like yours go by
Oh I can't help myself
I feel the emptiness again
I′ve been loving you for so long
I know you're gone but.
You′re on my heart again
That's the way it's always been
When the memories begin
I can pretend, but I can′t win.
You′re on my heart again
I guess that it will never end
'Cause just when I′m about to mend
You start on my heart again.
I was wrong
It's so strong
And you′re here on my heart again...

(Боб Дипьеро/Джон Скотт Шеррилл/Деннис Роббинс)
Знаешь я мог бы поклясться
Что я наконец-то свободен.
Полностью и навсегда над тобой.
О, у меня все получалось.
Я даже начал верить.
Что я наконец-то покончил с этой хандрой.
Но я был неправ.
Ты снова в моем сердце.
Так было всегда.
Когда начинаются воспоминания
Я могу притворяться, но не могу победить.
Ты снова в моем сердце.
Я думаю, что это никогда не закончится.
Потому что как раз тогда, когда я собираюсь поправиться.
Ты снова начинаешь в моем сердце.
Это происходит каждый раз.
У меня все будет хорошо, и тогда ...
Я поднимаю глаза и вижу, как мимо проезжает такая же машина, как у тебя.
О я ничего не могу с собой поделать
Я снова чувствую пустоту.
Я так долго любила тебя.
Я знаю, что ты ушла, но...
Ты снова в моем сердце.
Так было всегда.
Когда начинаются воспоминания
Я могу притворяться, но не могу победить.
Ты снова в моем сердце.
Я думаю, что это никогда не закончится.
Потому что как раз тогда, когда я собираюсь поправиться.
Ты снова начинаешь в моем сердце.
Я был неправ.
Он такой сильный
И ты снова здесь, в моем сердце...