Paroles et traduction Steve Wariner - Steal Another Day

Steal Another Day

(Billy Kirsch/Steve Wariner)
We haven′t seen the sun for seven days on end
The night has been our friend
Here we go again
There's a hunger and a thirst that only love can feed
Everything we need
Is here within our reach.
Chorus:
Wrapped up so the world won′t find us
Alone and far away
Oh, let's steal another day
Leaving everything behind us
Together in this room
Let's stay lost in this cocoon.
And if we never make it back I do not care
All in love is fair
Passion and despair
I feel so strong I feel so weak you feel so right
I′m drowning in your eyes
And the rhythm of the night.
Chorus:
Wrapped up so the world won′t find us
Alone and far away
Oh let's steal another day
Leaving everything behind us
Together in this room
Let′s stay lost in this cocoon.
Chorus:
Wrapped up so the world won't find us
Alone and far away
Oh let′s steal another day
Leaving everything behind us
Together in this room
Let's stay lost in this cocoon...

Украдём ещё один день

(Билли Кирш/Стив Уоринер)
Мы не видели солнца семь дней подряд,
Ночь стала нам другом,
И вот мы снова вместе.
Есть голод и жажда, которые может утолить только любовь,
Всё, что нам нужно,
Здесь, в пределах нашей досягаемости.
Припев:
Укрывшись так, чтобы мир нас не нашёл,
Одни, так далеко,
О, давай украдём ещё один день.
Оставив всё позади,
Вместе, в этой комнате,
Давай останемся потерянными в этом коконе.
И если мы никогда не вернёмся, мне всё равно,
В любви всё честно,
Страсть и отчаяние.
Я чувствую себя таким сильным, я чувствую себя таким слабым, ты такая прекрасная,
Я тону в твоих глазах
И в ритме ночи.
Припев:
Укрывшись так, чтобы мир нас не нашёл,
Одни, так далеко,
О, давай украдём ещё один день.
Оставив всё позади,
Вместе, в этой комнате,
Давай останемся потерянными в этом коконе.
Припев:
Укрывшись так, чтобы мир нас не нашёл,
Одни, так далеко,
О, давай украдём ещё один день.
Оставив всё позади,
Вместе, в этой комнате,
Давай останемся потерянными в этом коконе...