Paroles et traduction Steve Wariner - When Will I Let Go

Here I am holding to your memory
Like it was made of purest gold
That old flame still burns within me
In my heart and in my soul.
I can′t keep from thinking of you
What we had was just so good
I can't help if I still love you
I′d forget you if I could.
Even the sparrow knows to fly with the wind
And the willow tree it knows when to bend
Even a fool knows when to go with the flow
I know you don't so when will I let go.
I think of all we shared together
And it tears me up inside
To really think that it's all over
And I still can′t say goodbye.
Even the sparrow knows to fly with the wind
And the willow tree it knows when to bend
Even a fool knows when to go with the flow
I know you don′t so when will I let go.
I know you don't so when will I let go...

Вот я держусь за твою память.
Словно он был сделан из чистого золота.
Это старое пламя все еще горит во мне.
В моем сердце и в моей душе.
Я не могу перестать думать о тебе.
То что у нас было было так хорошо
Я ничего не могу поделать, если все еще люблю тебя.
Я бы забыл тебя, если бы мог.
Даже воробей умеет летать вместе с ветром.
И Ива знает, когда согнуться.
Даже дурак знает, когда плыть по течению.
Я знаю, что ты этого не сделаешь, так когда же я отпущу тебя?
Я думаю обо всем, что мы делили вместе.
И это разрывает меня изнутри.
Подумать только, что все кончено!
И я все еще не могу сказать "прощай".
Даже воробей умеет летать вместе с ветром.
И Ива знает, когда согнуться.
Даже дурак знает, когда плыть по течению.
Я знаю, что ты этого не сделаешь, так когда же я отпущу тебя?
Я знаю, что ты этого не делаешь, так когда же я отпущу тебя...