Paroles et traduction Steve Waring - Bâton de pluie

Bâton de pluie
Steve Waring

Qu′est ce que tu murmures bâton de pluie?
Qu'est-ce que tu racontes à tout petit tout petit bruit?
Flic, flac, floc, j′écoute
Clic, clac, cloc, tes gouttes d'eau
Plic, plac, ploc, qui tombent, tombent dans le puits
C'est beau!
Quand tu te mets en rage
Tu fais gronder les nuages
Tu deviens un bâton d′orage
Qu′est ce que tu murmures bâton de pluie?
Qu'est-ce que tu racontes à tout petit tout petit bruit?
Clic, clac, cloc, j′écoute
Clic, clac, cloc, tes gouttes d'eau
Plic, plac, ploc, qui tombent, tombent dans le puits
C′est beau!
Bien calé dans mon siège
Je caresse ton bouchon de liège
T'es plus doux qu′un bâton de neige
Qu'est ce que tu murmures bâton de pluie?
Qu'est-ce que tu racontes à tout petit tout petit bruit?
à tout petit tout petit bruit?
à tout petit tout petit bruit?
à tout petit tout petit bruit?
à tout petit tout petit bruit?

Дождевая палка
Стив Уоринг

Что ты шепчешь, дождевая палка?
О чем ты говоришь при малейшем шуме?
Коп, Флак, флок, я слушаю.
Щелчок, щелчок, щелчок, твои капли воды
Плик, плак, плок, которые падают, падают в колодец
Это прекрасно!
Когда ты впадаешь в ярость
Ты заставляешь грохотать облака
Ты становишься грозовым посохом
Что ты шепчешь, дождевая палка?
О чем ты говоришь при малейшем шуме?
Щелчок, щелчок, щелчок, Я слушаю
Щелчок, щелчок, щелчок, твои капли воды
Плик, плак, плок, которые падают, падают в колодец
Это прекрасно!
Удобно устроился на своем месте
Я ласкаю твою пробку
Ты мягче снежной палки.
Что ты шепчешь, дождевая палка?
О чем ты говоришь при малейшем шуме?
при малейшем малейшем шуме?
при малейшем малейшем шуме?
при малейшем малейшем шуме?
при малейшем малейшем шуме?