Paroles et traduction Steve Waring - Canon des arbres
Arbre,
arbre
Дерево,
дерево
Dans
mon
lit,
toi,
tu
dors
avec
moi
В
моей
постели
ты
спишь
со
мной.
Arbre,
sous
les
draps
Дерево,
под
простынями
Il
me
semble
entendre
ta
voix
Мне
кажется,
я
слышу
твой
голос.
Thuya,
pêcher,
houx,
baobab,
acajou
Туя,
персик,
падуб,
баобаб,
красное
дерево
Baobab,
acajou,
thuya,
pêcher,
houx
Баобаб,
красное
дерево,
туя,
персик,
падуб
Sureau,
cyprès
Бузина,
Кипарис
Pin
des
landes,
palissandre
Сосна
Ландес,
палисандр
Mélèze,
tremble,
tremble,
hêtre,
noyer
Лиственница,
осина,
осина,
бук,
орех
Arbre,
arbre
Дерево,
дерево
Sous
la
table,
toi,
tu
mets
les
pieds
Под
столом
ты
ступаешь
ногами.
Arbre,
quand
je
bois
Дерево,
когда
я
пью
Il
me
semble
t'entendre
chanter
Мне
кажется,
я
слышу,
как
ты
поешь.
Thuya,
pêcher,
houx,
baobab,
acajou
Туя,
персик,
падуб,
баобаб,
красное
дерево
Baobab,
acajou,
thuya,
pêcher,
houx
Баобаб,
красное
дерево,
туя,
персик,
падуб
Sureau,
cyprès
Бузина,
Кипарис
Pin
des
landes,
palissandre
Сосна
Ландес,
палисандр
Mélèze,
tremble,
tremble,
hêtre,
noyer
Лиственница,
осина,
осина,
бук,
орех
Arbre,
arbre
Дерево,
дерево
Dans
mon
balafon
tu
m'accompagnes
В
моем
балафоне
ты
пойдешь
со
мной.
Arbre,
ta
chanson
Дерево,
твоя
песня
Résonne
à
la
ville,
à
la
campagne
Резонирует
с
городом,
сельской
местностью
Thuya,
pêcher,
houx,
baobab,
acajou
Туя,
персик,
падуб,
баобаб,
красное
дерево
Baobab,
acajou,
thuya,
pêcher,
houx
Баобаб,
красное
дерево,
туя,
персик,
падуб
Sureau,
cyprès
Бузина,
Кипарис
Pin
des
landes,
palissandre
Сосна
Ландес,
палисандр
Mélèze,
tremble,
tremble,
hêtre,
noyer
Лиственница,
осина,
осина,
бук,
орех
Thuya,
pêcher,
houx,
baobab,
acajou
Туя,
персик,
падуб,
баобаб,
красное
дерево
Baobab,
acajou,
thuya,
pêcher,
houx
Баобаб,
красное
дерево,
туя,
персик,
падуб
Sureau,
cyprès
Бузина,
Кипарис
Pin
des
landes,
palissandre
Сосна
Ландес,
палисандр
Mélèze,
tremble,
tremble,
hêtre,
noyer
Лиственница,
осина,
осина,
бук,
орех
Thuya,
pêcher,
houx,
baobab,
acajou
Туя,
персик,
падуб,
баобаб,
красное
дерево
Baobab,
acajou,
thuya,
pêcher,
houx
Баобаб,
красное
дерево,
туя,
персик,
падуб
Sureau,
cyprès
Бузина,
Кипарис
Pin
des
landes,
palissandre
Сосна
Ландес,
палисандр
Mélèze,
tremble,
tremble,
hêtre,
noyer
Лиственница,
осина,
осина,
бук,
орех
Thuya,
pêcher,
houx,
baobab,
acajou
Туя,
персик,
падуб,
баобаб,
красное
дерево
Baobab,
acajou,
thuya,
pêcher,
houx
Баобаб,
красное
дерево,
туя,
персик,
падуб
Sureau,
cyprès
Бузина,
Кипарис
Pin
des
landes,
palissandre
Сосна
Ландес,
палисандр
Mélèze,
tremble,
tremble,
hêtre,
noyer
Лиственница,
осина,
осина,
бук,
орех
Thuya,
pêcher,
houx,
baobab,
acajou
Туя,
персик,
падуб,
баобаб,
красное
дерево
Baobab,
acajou,
thuya,
pêcher,
houx
Баобаб,
красное
дерево,
туя,
персик,
падуб
Sureau,
cyprès
Бузина,
Кипарис
Pin
des
landes,
palissandre...
Сосна
Ландес,
палисандр...
Évaluez la traduction
1
Balafon
2 Bâton de pluie
3 Saxocône
4 V'la l'bon vent
5 Le colporteur
6 Flûte à piston
7 Gratte-moi
8 Le cigare
9 Canon des arbres
10 Le moulin
11 Ukulélé
12 Chasseur de sons
2 Bâton de pluie
3 Saxocône
4 V'la l'bon vent
5 Le colporteur
6 Flûte à piston
7 Gratte-moi
8 Le cigare
9 Canon des arbres
10 Le moulin
11 Ukulélé
12 Chasseur de sons
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.