Paroles et traduction Steve Waring - Ukulélé

Ukulélé

Sur l′île d'Hawaï, après le travail
Dans sa jupe de paille

Une fille jouait d′ukulélé
Les petits seins à l'air, elle avait bien l'air
D′allaiter comme une mère
Sa guitare bébé, l′ukulélé
L'air d′allaiter l'ukulélé
L′ukulélé, guitare bébé
L'air d′allaiter l'ukulélé
L'ukulélé, guitare bébé

La belle enfant joue au crépuscule
Sur l′instrument qui est minuscule
Des petits sons font tendre l′oreille
Des chansons qui s'enchainent
Comme la lune et le soleil

Sur l′île d'Hawaï, après le travail
Dans sa jupe de paille
Une fille jouait d′ukulélé
Les petits seins à l'air, elle avait bien l′air
D'allaiter comme une mère
Sa guitare bébé, l'ukulélé
L′air d′allaiter l'ukulélé
L′ukulélé, guitare bébé
L'air d′allaiter l'ukulélé
L′ukulélé, guitare bébé

Ses petits doigts sur les quatre cordes
Son filet de voix, sa guitare microbe
Ça m'a donné la chair de poule
Frisson dans le dos, all small is beautiful
Petit et beau

Sur l'île d′Hawaï, après le travail
Dans sa jupe de paille
Une fille jouait d′ukulélé
Les petits seins à l'air, elle avait bien l′air
D'allaiter comme une mère
Sa guitare bébé, l′ukulélé
L'air d′allaiter l'ukulélé (ukulélé, guitare bébé)
L'ukulélé, guitare bébé (ukulélé, guitare bébé)
L′air d′allaiter l'ukulélé (ukulélé, guitare bébé)
L′ukulélé, guitare bébé (ukulélé, guitare bébé)
L'air d′allaiter l'ukulélé (ukulélé, guitare bébé)
L′ukulélé, guitare bébé (ukulélé, guitare bébé)
L'air d'allaiter l′ukulélé (ukulélé, guitare bébé)
L′ukulélé, guitare bébé (ukulélé, guitare bébé)
L'air d′allaiter l'ukulélé (ukulélé, guitare bébé)
L′ukulélé, guitare bébé (ukulélé, guitare bébé)
L'air d′allaiter l'ukulélé (ukulélé, guitare bébé)
L'ukulélé, guitare bébé (ukulélé, guitare bébé)
L′air d′allaiter l'ukulélé (ukulélé, guitare bébé)
L′ukulélé, guitare bébé (ukulélé, guitare bébé)
L'air d′allaiter l'ukulélé (ukulélé, guitare bébé)
L′ukulélé, guitare bébé (ukulélé, guitare bébé)

Ukulele

On the island of Hawaii, after work
In her grass skirt

A girl plays her ukulele
Her little breasts out, she looks like she could
Nurse like a mother
Her baby guitar, the ukulele
It looks like she's nursing the ukulele
The ukulele, baby guitar
It looks like she's nursing the ukulele
The ukulele, baby guitar

The beautiful child plays at dusk
On the instrument that is tiny
The little sounds make the ears perk up
Songs that follow one another
Like the moon and the sun

On the island of Hawaii, after work
In her grass skirt
A girl plays her ukulele
Her little breasts out, she looks like she could
Nurse like a mother
Her baby guitar, the ukulele
It looks like she's nursing the ukulele
The ukulele, baby guitar
It looks like she's nursing the ukulele
The ukulele, baby guitar

Her little fingers on the four strings
Her string of a voice, her microbe guitar
It gave me goosebumps
A shiver down the spine, all small is beautiful
Small and beautiful

On the island of Hawaii, after work
In her grass skirt
A girl plays her ukulele
Her little breasts out, she looks like she could
Nurse like a mother
Her baby guitar, the ukulele
It looks like she's nursing the ukulele (ukulele, baby guitar)
The ukulele, baby guitar (ukulele, baby guitar)
It looks like she's nursing the ukulele (ukulele, baby guitar)
The ukulele, baby guitar (ukulele, baby guitar)
It looks like she's nursing the ukulele (ukulele, baby guitar)
The ukulele, baby guitar (ukulele, baby guitar)
It looks like she's nursing the ukulele (ukulele, baby guitar)
The ukulele, baby guitar (ukulele, baby guitar)
It looks like she's nursing the ukulele (ukulele, baby guitar)
The ukulele, baby guitar (ukulele, baby guitar)
It looks like she's nursing the ukulele (ukulele, baby guitar)
The ukulele, baby guitar (ukulele, baby guitar)
It looks like she's nursing the ukulele (ukulele, baby guitar)
The ukulele, baby guitar (ukulele, baby guitar)
It looks like she's nursing the ukulele (ukulele, baby guitar)
The ukulele, baby guitar (ukulele, baby guitar)