Paroles et traduction Steve Winwood - Don't You Know What the Night Can Do? (2010 Remaster)

Don't You Know What the Night Can Do? (2010 Remaster)

Hear the night music playing?
Don′t you know what it's saying?
We should feel it together
Forever
Feel the beat and just hold on
To the sweet midnight flowing
Feel the music inside you
I′ll be there too
Now's the time our dreams are finally coming true
Feels so good we're crying
Now′s the time when it′s down to me and you
Spread these wings, we'll be flying
Don′t you know what the night can do?
Don't you know when it′s touching you?
Don't you know what the night can do?
Time to show all your feeling
All the night is revealing
Let the rhythm enfold you
Let me hold you
Now we turn into music
Now we will never lose it
When the rhythm and night ride
No heart can hide
There are times that never ever come again
Memories there for the making
When the night calls, we better let it in
All this love for the taking
Don′t you know what the night can do?
Don't you know when it's touching you?
Won′t you help me to let it through?
Don′t you know what the night can do?
Don't you know what the night can do?
Know what the night can do?
Don′t you know what the night can do?
Don't you know what the night can do?
Know what the night can do?
Don′t you know what the night can do?
There are times that never ever come again
Memories there for the making
When the night calls, we better let it in
All this love for the taking
Don't you know what the night can do?
Don′t you know when it's touching you?
Won't you help me to let it through?
Don′t you know what the night can do?
Don′t you know what the night can do?
Know what the night can do?
Don't you know what the night can do?
Don′t you know what the night can do?
Know what the night can do?
Don't you know what the night can do?
Don′t you know what the night can do?
Know what the night can do?
Don't you know what the night can do?

Разве ты не знаешь, что может сделать ночь? (ремастеринг 2010)

Слышишь, ночная музыка играет?
Разве ты не знаешь, о чем она говорит?
Мы должны почувствовать это вместе,
Навсегда.
Почувствуй ритм и просто держись
За сладкую полночь, что струится.
Почувствуй музыку внутри себя,
Я тоже буду там.
Сейчас то время, когда наши мечты наконец сбываются.
Так хорошо, что мы плачем.
Сейчас то время, когда все зависит от нас с тобой.
Расправим крылья, мы будем летать.
Разве ты не знаешь, что может сделать ночь?
Разве ты не знаешь, когда она касается тебя?
Разве ты не знаешь, что может сделать ночь?
Время показать все свои чувства,
Все, что ночь открывает.
Пусть ритм обнимет тебя,
Позволь мне обнять тебя.
Теперь мы превращаемся в музыку,
Теперь мы никогда ее не потеряем.
Когда ритм и ночь сливаются,
Ни одно сердце не может спрятаться.
Есть моменты, которые никогда не повторятся,
Воспоминания, которые нужно создать.
Когда зовет ночь, нам лучше впустить ее,
Вся эта любовь для нас.
Разве ты не знаешь, что может сделать ночь?
Разве ты не знаешь, когда она касается тебя?
Не поможешь ли ты мне пропустить ее сквозь себя?
Разве ты не знаешь, что может сделать ночь?
Разве ты не знаешь, что может сделать ночь?
Знаешь, что может сделать ночь?
Разве ты не знаешь, что может сделать ночь?
Разве ты не знаешь, что может сделать ночь?
Знаешь, что может сделать ночь?
Разве ты не знаешь, что может сделать ночь?
Есть моменты, которые никогда не повторятся,
Воспоминания, которые нужно создать.
Когда зовет ночь, нам лучше впустить ее,
Вся эта любовь для нас.
Разве ты не знаешь, что может сделать ночь?
Разве ты не знаешь, когда она касается тебя?
Не поможешь ли ты мне пропустить ее сквозь себя?
Разве ты не знаешь, что может сделать ночь?
Разве ты не знаешь, что может сделать ночь?
Знаешь, что может сделать ночь?
Разве ты не знаешь, что может сделать ночь?
Разве ты не знаешь, что может сделать ночь?
Знаешь, что может сделать ночь?
Разве ты не знаешь, что может сделать ночь?
Разве ты не знаешь, что может сделать ночь?
Знаешь, что может сделать ночь?
Разве ты не знаешь, что может сделать ночь?