Paroles et traduction Steve Winwood - Horizon

Horizon

Horizon in the distant sky
The steady line fixed my eye
For a million miles
Long quiet of the afternoon
Dripping lights of evening
I'm no longer blue
There's a lamp
If you've lost your way
Stars to guide
Soft fields to lay
Safe harbor from a restless sea
Deep pools of silence calm me
So I can be
Wind whispers
The fog has cleared
The sound of sacred music
That I long to hear
I am here to the very end
No more anxious thoughts within
New seasons pass in front of me
Now there's a world where I find
I can smile at thee

Горизонт

Горизонт в далеком небе
Четкая линия приковала мой взгляд
На миллион миль
Долгая тишина послеполуденного дня
Струящиеся огни вечера
Я больше не грущу
Есть светильник,
Если ты потеряла свой путь
Звезды, чтобы вести тебя
Мягкие поля, чтобы прилечь
Тихая гавань от бурного моря
Глубокие омуты тишины успокаивают меня
Чтобы я мог быть собой
Ветер шепчет
Туман рассеялся
Звук священной музыки
Который я так жажду услышать
Я здесь до самого конца
Больше никаких тревожных мыслей внутри
Новые времена проходят передо мной
Теперь есть мир, где я нахожу
Что могу улыбнуться тебе