Paroles et traduction Steve Winwood - My Love's Leavin'

I can't believe she's goin'
I said please show me
What selfish seeds I plant along the way
Black harvest today
The empty bed she left me
Cold on one side
Can't believe, only me
Shadows in purple thrill me
I cry myself awake each night
I can't believe that it's true
Here am I, where are you?
Can I cope with today?
My love is leavin' me
Still I'm hoping she'll stay
My love is leavin' me
But I'll control my feelings
I find faith, healing
And I'll find hope singing
The way is so long
But I'm gonna be strong
Oh what a turn around
Soon, someday I'll be bound
And I'll cope with today
My love is leavin'
Still I'm hoping she'll stay
My love is leavin' me
Can't believe, only me
Shadows in purple thrill me
I cry myself awake each night
I can't believe that it's true
Here am I, where are you, my love?
Breathing your perfume
Chills me
Dreams never lie
Is it true, asking you?
My love is leavin' me
Still I'm hoping she'll stay
My love is leavin' me
That's what you heard
I'm free as a bird
Leavin', leavin'
My love is leavin' me
Leavin, my love is leavin'
'Cause my love is leavin' me
That's what you heard
'Coz I'm free as a bird
My love is leavin', leavin'
Leavin', leavin'
My love is leavin'

Не могу поверить, что она уезжает.
Я сказал Пожалуйста покажи мне
Какие эгоистичные семена я сажаю на своем пути
Черный урожай сегодня
Она оставила мне пустую кровать.
Холод с одной стороны.
Не могу поверить, только я.
Тени в пурпуре волнуют меня.
Я плачу, просыпаясь каждую ночь.
Я не могу поверить, что это правда.
Я здесь, а ты где?
Справлюсь ли я с сегодняшним днем?
Моя любовь покидает меня.
И все же я надеюсь, что она останется.
Моя любовь покидает меня.
Но я буду контролировать свои чувства.
Я нахожу веру, исцеление.
И я найду надежду поющей.
Путь так долог.
Но я буду сильной.
О какой поворот
Скоро, когда-нибудь я буду связан.
И я справлюсь с сегодняшним днем.
Моя любовь уходит.
И все же я надеюсь, что она останется.
Моя любовь покидает меня.
Не могу поверить, только я.
Тени в пурпуре волнуют меня.
Я плачу, просыпаясь каждую ночь.
Я не могу поверить, что это правда.
Где я, где ты, любовь моя?
Вдыхаю твой аромат.
Меня бросает в дрожь
Мечты никогда не лгут.
Это правда, спрашиваю тебя?
Моя любовь покидает меня.
И все же я надеюсь, что она останется.
Моя любовь покидает меня.
Вот что ты слышал.
Я свободен, как птица.
Ухожу, ухожу.
Моя любовь покидает меня.
Ухожу, моя любовь уходит.
Потому что моя любовь покидает меня.
Вот что ты слышал.
Потому что я свободен, как птица.
Моя любовь уходит, уходит.
Ухожу, ухожу.
Моя любовь уходит.