Paroles et traduction Steve Winwood - One and Only Man

One and Only Man

Every time I see you
Girl, it makes me feel so sad
Knowing you′ve been seeing
Some other guy that treats you bad

You know that I'm burning
Deep inside for you
Just give me the chance now
And we can see it through

If you′ll be my woman
I'll be your one and only man

Gonna take me with you
Far away from hearts of stone
We'll live in the country
And raise some children of our own

I will be your lover
I will be your friend

I′ll give you all my loving
On that you can depend

If you′ll be my woman
I'll be your one and only man

And there′ll be no more crying
I'll make your dreams come true
You know I′ll never turn my back on you

And there'll be no more crying
I′ll make your dreams come true
You know I'll never turn my back on you

Take you to the city
Girl, we're gonna buy some clothes
Dress you up so pretty
Then we′ll take in all the shows

Find a place that′s jumping
Where the music's tight
And we′ll keep on dancing till the morning light

If you'll be my woman
I′ll be your one and only man

Be my woman, I'll be your man
Know I′m gonna give you everything I can

Be my woman, I'll be your man
There'll be no more running, gonna make a stand

Единственный мужчина

Каждый раз, когда я вижу тебя,
Девушка, мне становится так грустно,
Зная, что ты встречаешься
С каким-то другим парнем, который плохо с тобой обращается.

Ты знаешь, что я горю
Внутри от любви к тебе.
Просто дай мне шанс сейчас,
И мы сможем пройти через это.

Если ты будешь моей женщиной,
Я буду твоим единственным мужчиной.

Заберу тебя с собой
Подальше от каменных сердец.
Мы будем жить в деревне
И растить наших собственных детей.

Я буду твоим возлюбленным,
Я буду твоим другом.

Я отдам тебе всю свою любовь,
На это ты можешь рассчитывать.

Если ты будешь моей женщиной,
Я буду твоим единственным мужчиной.

И больше не будет слез,
Я осуществлю твои мечты.
Ты знаешь, я никогда не отвернусь от тебя.

И больше не будет слез,
Я осуществлю твои мечты.
Ты знаешь, я никогда не отвернусь от тебя.

Отвезу тебя в город,
Девушка, мы купим тебе одежду,
Наряжу тебя так красиво,
А потом мы посетим все представления.

Найдем место, где весело,
Где хорошая музыка,
И мы будем танцевать до самого утра.

Если ты будешь моей женщиной,
Я буду твоим единственным мужчиной.

Будь моей женщиной, я буду твоим мужчиной,
Знай, я отдам тебе все, что смогу.

Будь моей женщиной, я буду твоим мужчиной,
Больше не будет беготни, я займу твердую позицию.