Paroles et traduction Steve Winwood - Running On

Running On

All over the night
The beat goes on
Can you hear
Can you feel
Through the years
Music keeps running
The beat keeps running on
On and on
I'll always be feeling it
I won't slow down
Just as long as those wheels go round
I'll be riding that fast train to Memphis
On that sweet R & B
Till the green grass way down home grows up over me
Somewhere in this world
A child is born
He can hear
He can feel just like me
He'll keep it running
He'll keep it running on
On and on
And he'll always be feeling it
And he won't slow down
Just as long as the wheels go round
He'll be riding that fast train to Memphis
On that sweet R & B
When the green grass way down home grows up over me

Бесконечное движение

Всю ночь напролёт
ритм не смолкает.
Слышишь ли ты,
чувствуешь ли ты
сквозь года,
как музыка продолжает звучать,
ритм продолжает биться?
Снова и снова.
Я всегда буду чувствовать его,
я не сбавлю темп,
пока эти колеса крутятся.
Я буду мчаться на этом быстром поезде в Мемфис,
под сладкие ритмы R&B,
пока зелёная трава моего родного дома не покроет меня.
Где-то в этом мире
рождается ребёнок.
Он слышит,
он чувствует, как и я.
Он сохранит это движение,
он продолжит его.
Снова и снова.
И он всегда будет чувствовать его,
и он не сбавит темп,
пока колеса крутятся.
Он будет мчаться на этом быстром поезде в Мемфис,
под сладкие ритмы R&B,
когда зелёная трава моего родного дома покроет меня.