Paroles et traduction Steve Winwood - Slowdown Sundown

Slowdown Sundown

Sundown coming down too soon, no time to be alone
So I′ll take a glass of memories and understand the blues
Oh they're the last thing you lose
Slowdown sundown, all I really need is time
For faded love songs and feelings in the wine
Let them take me down the line
Sunrise, a woman′s eyes, good loving one warm afternoon
Here's to all the strong ones who don't care if they win
The kind I′ll never see again
Slowdown, give me just a little while
It′s not the darkness, it's just the night′s so long
Puts the sadness in the song
Here's to someday when someone understands it
Why life keeps turning like a mad thing
Until that someday I′ll just play what I have to play
Though I play it alone
Slowdown sundown, all I really need is time
For faded love songs and feelings in the wine
Let them take me down the line

Замедли закат

Солнце садится слишком рано, нет времени побыть одному,
Поэтому я подниму бокал воспоминаний и пойму эту грусть.
О, она — последнее, что ты теряешь.
Замедли закат, все, что мне действительно нужно, — это время
Для забытых песен о любви и чувств в вине.
Пусть они унесут меня вдаль.
Восход солнца, женские глаза, хорошая любовь теплым днем.
За всех сильных женщин, которым все равно, победят они или нет,
Таких, каких я больше никогда не увижу.
Замедли время, дай мне еще немного побыть,
Дело не в темноте, просто ночь такая длинная,
Что привносит печаль в песню.
За тот день, когда кто-то поймет,
Почему жизнь вертится, как безумная.
До того дня я буду просто играть то, что должен играть,
Хотя я играю это один.
Замедли закат, все, что мне действительно нужно, — это время
Для забытых песен о любви и чувств в вине.
Пусть они унесут меня вдаль.