Paroles et traduction Steve Winwood - Vacant Chair (Remastered)
When
a
western
man
loses
his
best
friend
Cuando
un
hombre
occidental
pierde
su
mejor
amigo
Many
days
are
spent
in
years
Muchos
días
se
pasan
en
años
And
without
belief
he
knows
his
empty
grief
Y
sin
creer,
él
sabe
que
su
vacío
dolor
Is
a
name
for
his
own
fears
Es
un
nombre
para
sus
propios
miedos
Oh,
the
eyes
are
still
Oh,
los
ojos
están
quietos
Oh,
but
even
sleeping
Oh,
pero
incluso
durmiendo
My
dearest
friend
till
we
meet
again
Mi
mejor
amigo
hasta
que
nos
volvamos
a
encontrar
And
ever
we′ll
be
blowing
Y
siempre
estaremos
soplando
Maybe
weep
awhile
for
those
below
Tal
vez
llore
un
rato
por
los
que
están
abajo
Until
then
I'll
keep
on
going
Hasta
entonces
seguiré
adelante
But
oh,
the
heart,
the
hurt
Pero
oh,
el
corazón,
la
herida
Keeps
on
keepin′
on,
and
on
Sigue
y
sigue,
y
sigue
(On)
(En)
Let
them
alone
for
those
down
there
speak
our
sorrow
Déjalos
solos
porque
los
que
están
abajo
hablan
de
nuestro
dolor
While
we
can't
share
the
joke
together
Mientras
no
podamos
compartir
el
chiste
juntos
Yeah,
we
keep
on
going
Sí,
seguimos
adelante
My
dearest
friend
till
we
meet
again
Mi
mejor
amigo
hasta
que
nos
volvamos
a
encontrar
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
The
dead
are
weeping
for
the
dead
Los
muertos
lloran
por
los
muertos
(Weeping
for
the
dead)
(Llorando
por
los
muertos)
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
Maybe
weep
awhile
for
those
below
Tal
vez
llore
un
rato
por
los
que
están
abajo
Until
then
I'll
keep
on
going
Hasta
entonces
seguiré
adelante
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
Weep
no
more
Ne
pleure
plus
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
Weep
no
more
Ne
pleure
plus
Weep
no
more
Ne
pleure
plus
Weep
no
more
Ne
pleure
plus
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
Weep
no
more
Ne
pleure
plus
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
O-ku
nsu-kun
no-ko
Évaluez la traduction
1
Valerie - Remastered
2 Mozambique (Remastered)
3 Love (Remastered)
4 Spanish Dancer (2010)
5 Shoot Out At the Fantasy Factory (Remastered)
6 Far from Home (Remastered)
7 Holy Ground (Remastered)
8 I'm a Man (Remastered)
9 Somebody Help Me (Remastered)
10 This Hammer (Remastered)
11 When I Come Home (Remastered)
12 Can't Find My Way Home (Remastered)
13 Presence of the Lord (Remastered)
14 Well Alright (Remastered)
15 Back In the High Life Again (Remastered)
16 Dirty City (Remastered)
17 Arc of a Diver (Remastered)
18 Different Light (Remastered)
19 Domingo Morning (Remastered)
20 Don't You Know What the Night Can Do? (Remastered)
21 Freedom Overspill (Remastered)
22 Hold On (Remastered)
23 In the Light of Day (Remastered)
24 Spy In the House of Love (Remastered)
25 The Morning Side (Remastered)
26 There's a River (Remastered)
27 Vacant Chair (Remastered)
28 Why Can't We Live Together (Remastered)
29 Forty Thousand Headmen (Remastered)
30 No Face, No Name, No Number (Remastered)
31 Freedom Rider (Remastered)
32 Paper Sun (Remastered)
33 Coloured Rain (Remastered)
34 Heaven Is In Your Mind (Remastered)
35 John Barleycorn (Must Die) [Remastered]
36 Medicated Goo (Remastered)
37 No Time to Live (Remastered)
38 Pearly Queen (Remastered)
39 Rainmaker (Remastered)
40 Shanghai Noodle Factory (Remastered)
41 Smiling Phases (Remastered)
42 Something New (Remastered)
43 Stranger to Himself (Remastered)
44 The Low Spark of High-Heeled Boys (Remastered)
45 Walking In the Wind (Remastered)
46 When the Eagle Flies (Remastered)
47 Who Knows What Tomorrow May Bring (Remastered)
48 Withering Tree (Remastered)
49 Keep On Running (Remastered)
50 Empty Pages (Remastered)
51 Dear Mr. Fantasy (Remastered)
52 Higher Love (Remastered)
53 While You See a Chance (Remastered)
54 Waltz for Lumumba (Remastered)
55 State of Grace (Remastered)
56 Glad (Remastered)
57 Night Train (2010 Version)
2 Mozambique (Remastered)
3 Love (Remastered)
4 Spanish Dancer (2010)
5 Shoot Out At the Fantasy Factory (Remastered)
6 Far from Home (Remastered)
7 Holy Ground (Remastered)
8 I'm a Man (Remastered)
9 Somebody Help Me (Remastered)
10 This Hammer (Remastered)
11 When I Come Home (Remastered)
12 Can't Find My Way Home (Remastered)
13 Presence of the Lord (Remastered)
14 Well Alright (Remastered)
15 Back In the High Life Again (Remastered)
16 Dirty City (Remastered)
17 Arc of a Diver (Remastered)
18 Different Light (Remastered)
19 Domingo Morning (Remastered)
20 Don't You Know What the Night Can Do? (Remastered)
21 Freedom Overspill (Remastered)
22 Hold On (Remastered)
23 In the Light of Day (Remastered)
24 Spy In the House of Love (Remastered)
25 The Morning Side (Remastered)
26 There's a River (Remastered)
27 Vacant Chair (Remastered)
28 Why Can't We Live Together (Remastered)
29 Forty Thousand Headmen (Remastered)
30 No Face, No Name, No Number (Remastered)
31 Freedom Rider (Remastered)
32 Paper Sun (Remastered)
33 Coloured Rain (Remastered)
34 Heaven Is In Your Mind (Remastered)
35 John Barleycorn (Must Die) [Remastered]
36 Medicated Goo (Remastered)
37 No Time to Live (Remastered)
38 Pearly Queen (Remastered)
39 Rainmaker (Remastered)
40 Shanghai Noodle Factory (Remastered)
41 Smiling Phases (Remastered)
42 Something New (Remastered)
43 Stranger to Himself (Remastered)
44 The Low Spark of High-Heeled Boys (Remastered)
45 Walking In the Wind (Remastered)
46 When the Eagle Flies (Remastered)
47 Who Knows What Tomorrow May Bring (Remastered)
48 Withering Tree (Remastered)
49 Keep On Running (Remastered)
50 Empty Pages (Remastered)
51 Dear Mr. Fantasy (Remastered)
52 Higher Love (Remastered)
53 While You See a Chance (Remastered)
54 Waltz for Lumumba (Remastered)
55 State of Grace (Remastered)
56 Glad (Remastered)
57 Night Train (2010 Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.