Paroles et traduction Steve Wood feat. Mario Frangoulis & Daniel May - Vincerò, Perderò

Vincerò, Perderò

Nei sogni che facevo da bambino
Vivevo la mia vita come un re
Avevo giorni pieni di sole
Non c'era mai dolore

Vincerò, perderò
La mia vita vivrò
Io da solo dovrò camminare

Vincerò, perderò
La mia strada farò
Giocherò la partita della vita

Ho avuto brevi attimi di gioia
Momenti interminabili di noia
Ho avuto giorni pieni di sole
Io so cos'è il dolore

Vincerò, perderò
La mia vita vivrò
Io da solo saprò continuare

Vincerò, perderò
La mia strada ora so
Ma da solo giocherò la partita
Della mia vita

Un re, io certo non sarò
Eppure io vivrò

Vincerò, perderò
Luci ed ombre io avrò
Ma da solo dovrò continuare

Vincerò, perderò
La mia vita sarà
Come un viaggio lontano da fare

Vincerò, perderò
La mia vita vivrò
Io da solo dovrò camminare

Vincerò, perderò
La mia strada ora so
Vincerò, perderò
La partita giocherò

Vincerò, perderò
Ma da solo

Vincerò, Perderò

In the dreams that I had when I was a boy
I lived my life like a king
I had days filled with sunshine
There was never any pain

I win, I lose
I will live my life
By myself, I must walk

I win, I lose
My way I will make
I'll play the game of life

I have had brief moments of joy
Endless moments of boredom
I have had days filled with sunshine
I know what pain is

I win, I lose
I will live my life
By myself, I will know how to continue

I win, I lose
My path I now know
But alone I will play the game
Of my life

A king, I certainly will not be
Yet I will live

I win, I lose
Lights and shadows I will have
But alone I must continue

I win, I lose
My life will be
Like a distant journey to take

I win, I lose
I will live my life
By myself, I must walk

I win, I lose
My way now I know
I win, I lose
The game I will play

I win, I lose
But alone