Paroles et traduction Steve Wynn - Amphetamine

On the seventh hour of the seventh day
The seventh son was looking for a seventh-stage getaway
The word came down from a blinding light
You got one chance, you'd better do it right

I was driving down the 101
It was late at night and I was thinking 'bout the things that I'd done
All of my regrets and and all of my fears
I was slipping the car from gear to gear to gear

Man, I really got going, started picking up speed
I hit 135 and I had everything that I'd need
Started shaking bad, fearing for my life
I let go of the wheel and I flew into the night

God bless the child, god bless his soul
God perish the idea that he will die before he's old
Gotta be cool, you gotta behave
Man, there'll be time for that when I'm lying in my grave

You gotta watch your step, or you gonna lose your way
Take heed of your elders, do everything they say
Yeah, I gotta watch out for the man who tolls the bells
But if I fear for the devil and I fear for myself then I'm gonna have to fear for everybody else

В седьмой час седьмого дня.
Седьмой сын искал Седьмой этап побега.
Слово пришло из ослепительного света.
У тебя есть один шанс, лучше сделай это правильно.

Я ехал по шоссе 101.
Была поздняя ночь, и я думал о том, что натворил.
Все мои сожаления и все мои страхи
Я переключал машину с одной передачи на другую.

Блин, я действительно тронулся с места, начал набирать скорость
Я набрал 135 и у меня было все что мне нужно
Начал сильно трястись, опасаясь за свою жизнь.
Я отпустил руль и полетел в ночь.

Боже, благослови ребенка, Боже, благослови его душу.
Боже упаси мысль о том что он умрет прежде чем состарится
Ты должен быть крутым, ты должен вести себя хорошо.
Чувак, для этого еще будет время, когда я буду лежать в могиле.

Ты должен быть осторожен, иначе собьешься с пути.
Прислушивайся к старшим, делай все, что они говорят.
Да, я должен остерегаться человека, который звонит в колокола.
Но если я боюсь за дьявола и боюсь за себя, тогда мне придется бояться за всех остальных.