Paroles et traduction Steve Wynn - Black Magic

Black Magic

Underneath the highway
That's where you'll find me
Broken mirrors and black cats
Leaving trains behind me
Messed around with fire
Played around with thunder
Messing with the shadows
Is it any wonder?

Nothing ventured, nothing gained
And now there's nothing lef
Black magic
Coming down on me
Black magic
So blind that I can't see anymore

When I was a young boy
I was drawn to danger
Double dares and bad luck
We were never strangers
Every bit of darkness
Add to my collection
And then the lights would fade
Under my direction (ch)

I hear that you've been laughing
Around the skulls and bones
PLaying with the candles
When you were home alone
It's an ancient story
But you might forget it
Careful what you wish for
Because you might regret it (ch)

Черная магия

Под трассой,
Вот где ты меня найдешь.
Разбитые зеркала и черные кошки,
Уходящие поезда позади меня.
Играл с огнем,
Играл с громом,
Играя с тенями,
Стоит ли удивляться?

Кто не рискует, тот не пьет шампанского,
И теперь ничего не осталось.
Черная магия
Нисходит на меня.
Черная магия,
Я так слеп, что больше ничего не вижу.

Когда я был мальчишкой,
Меня тянуло к опасности.
Опасные игры и неудачи
Нам не были чужды.
Каждый кусочек тьмы
Пополнял мою коллекцию.
И тогда свет мерк,
По моему велению.

Я слышал, ты смеялась
Среди черепов и костей,
Играла со свечами,
Когда была дома одна.
Это древняя история,
Но ты могла забыть ее.
Осторожнее со своими желаниями,
Потому что ты можешь пожалеть об этом.