Paroles et traduction Steve Wynn - California Style

And let down our hair--California Style
Take a lesson, leave 'em guessin'
Grab the Wesson and make a mess of everything--California Style

And if anyone comes around
And wants to settle up the score
I'm gonna open up my arms
There's always room for more

We got sloppy on the Cherocol
Leaning up agains the wall--California Style
You know I can't hypnotize
When your hair is hanging in your eyes--California Style

I wanna reach inside my skin
And pull out everything that smells like sin--California Style
Lay it out on a platter
And write your name out in the splatter--California Style

И распустить волосы-Калифорнийский стиль.
Возьми урок и оставь их гадать.
Хватай Вессон и все испортишь-Калифорнийский стиль.

И если кто-нибудь придет ...
И хочет свести счеты.
Я собираюсь раскрыть свои объятия.
Всегда есть место для большего.

Мы стали неряшливыми на Чероколе
Прислонившись к стене-Калифорнийский стиль.
Ты знаешь что я не умею гипнотизировать
Когда твои волосы спадают на глаза-Калифорнийский стиль.

Я хочу проникнуть внутрь своей кожи.
И вытащить все, что пахнет грехом-Калифорнийский стиль.
Выложить на блюдо.
И напиши свое имя в калифорнийском стиле.