Paroles et traduction Steve Wynn - God Doesn't Like It

God Doesn't Like It

God doesn′t like it when you hold out on me
God doesn't like it when you can′t be free
God doesn't like it when you keep control
God doesn't like it
Listen and learn, defy and get burned
Chip away at the days and you won′t return
Are you higher than the world? Are you greater than He?
Can you surrender and give yourself to destiny?
God doesn′t like it when you hold out on me
God doesn't like it when you set me free
God doesn′t like it when you keep control
God doesn't like it
He killed His only Son, He wiped the face of the earth
So what makes you think that you′re of a greater worth?
Someone made mistakes in the evolution chain
But the one who pays attention is the one who will remain
God doesn't like it when you hold out on me
God doesn′t like it when you set me free
God doesn't like it when you keep control
God doesn't like it
Cast your eyes on this mosquito and notice this
Just how slight what you deny me is
It feasts on your blood and then it takes mine
And together we form a new design
You don′t deny this bug, you don′t curse his intent
But you deny the chance to make the same statement
Aha, So I smash that mosquito and smear our blood
Rather than let it drain in the rain and the mud
Because God doesn't like it when you hold out on me
God doesn′t like it when you set me free
God doesn't like it when you keep control
God doesn′t like it, God doesn't like it, God doesn′t like it
God doesn't like it, God doesn't like it, God doesn′t like it

Богу это не нравится

Богу не нравится, когда ты меня обманываешь
Богу не нравится, когда ты не можешь быть свободна
Богу не нравится, когда ты всё контролируешь
Богу это не нравится
Слушай и учись, ослушаешься — сгоришь
Коротай день за днём, и ты не вернёшься
Ты выше мира? Ты выше Него?
Можешь ли ты сдаться и отдаться судьбе?
Богу не нравится, когда ты меня обманываешь
Богу не нравится, когда ты меня освобождаешь
Богу не нравится, когда ты всё контролируешь
Богу это не нравится
Он убил Своего единственного Сына, Он стёр с лица земли
Так что заставляет тебя думать, что ты чего-то стоишь больше?
Кто-то допустил ошибки в цепи эволюции
Но тот, кто внимателен, тот и останется
Богу не нравится, когда ты меня обманываешь
Богу не нравится, когда ты меня освобождаешь
Богу не нравится, когда ты всё контролируешь
Богу это не нравится
Взгляни на этого комара и заметь вот что
Насколько ничтожно то, в чём ты мне отказываешь
Он пьёт твою кровь, а затем и мою
И вместе мы образуем новый узор
Ты не отказываешь этому жуку, ты не проклинаешь его намеренье
Но ты отрицаешь шанс сделать то же заявление
Ага, так что я раздавлю этого комара и размажу нашу кровь
Вместо того, чтобы позволить ей стечь под дождём и в грязи
Потому что Богу не нравится, когда ты меня обманываешь
Богу не нравится, когда ты меня освобождаешь
Богу не нравится, когда ты всё контролируешь
Богу это не нравится, Богу это не нравится, Богу это не нравится
Богу это не нравится, Богу это не нравится, Богу это не нравится