Paroles et traduction Steve Wynn - Here On Earth As Well

Here On Earth As Well

There's a God in heaven
There's a God in hell
I see God when I close my eyes
Here on Earth as well
Here on Earth as well

I was lost in confusion
Down on my luck for a spell
I found truth in a sing that I heard
Here on Earth as well
Here on Earth as well

And they say heaven help you
You can do what you want
But don't leave when it's done
And they say time will heal you
But you need more than faith to get by
Yes you need more than faith to get by

The man said Adam got justice
He was stupid and he fell
I said I fell once too in a dream that I had
Here on Earth as well
Here on Earth as well yeah

Здесь, на Земле

Бог есть на небесах,
Бог есть и в аду.
Я вижу Бога, закрывая глаза,
Здесь, на Земле, моя любовь.
Здесь, на Земле, моя любовь.

Я был потерян в смятении,
Преследуемый неудачей какое-то время.
Я нашёл истину в песне, которую услышал
Здесь, на Земле, моя любовь.
Здесь, на Земле, моя любовь.

И говорят: "Да поможет тебе небо",
"Ты можешь делать, что хочешь",
"Но не уходи, когда все закончится".
И говорят: "Время лечит",
Но тебе нужно больше, чем вера, чтобы жить дальше.
Да, тебе нужно больше, чем вера, чтобы жить дальше.

Человек сказал: "Адам получил по заслугам",
"Он был глуп, и он пал".
Я сказал: "Я тоже однажды упал во сне, который мне приснился"
Здесь, на Земле, моя любовь.
Здесь, на Земле, да, моя любовь.