Paroles et traduction Steve Wynn - My Favorite Game

Standing in the middle of a delicate tension
Got a lot on my mind but not enough to mention
I got a short attention span
And a big imagination
A positive constriction and an obvious affliction
It's a shame
It's a shame
Everybody knows it but just the same
It's a shame
It's a shame
You don't want to play my favorite game

School's out of session with a definite obsession
A long forgotten legend
And a minor transgression
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Dogs that want to bite me
And dogs that want to sniff me
It's a shame
It's a shame
Everybody does it but no one takes the blame
It's a shame
It's a shame
You don't want to play my favorite game

Cholera, bulimia, insomnia, collateral
A chemical imbalance and a chronic analytical
You can't stand the heat
But you still want the sweets
You don't like my mission
Then get out of my kitchen
It's a shame
It's a shame
Everybody does it but no one takes the blame
It's a shame
It's a shame
You don't want to play my favorite game
It's a shame
It's a shame
Everybody does it but no one takes the blame
It's a shame
It's a shame
You don't want to play my favorite game

Стоя в центре деликатного напряжения
У меня много чего на уме, но недостаточно, чтобы упомянуть
У меня был короткий промежуток внимания
И богатое воображение
Положительное сужение и очевидный недуг
Это позор
Это позор
Все это знают, но все равно
Это позор
Это позор
Ты не хочешь играть в мою любимую игру

Занятия в школе закончились из-за определенной одержимости
Давно забытая легенда
И незначительный проступок
Ты со мной?
Ты со мной?
Ты со мной?
Ты со мной?
Собаки, которые хотят укусить меня
И собаки, которые хотят меня обнюхать
Это позор
Это позор
Все это делают, но никто не берет вину на себя
Это позор
Это позор
Ты не хочешь играть в мою любимую игру

Холера, булимия, бессонница, сопутствующие заболевания
Химический дисбаланс и хронический аналитический
Ты не выносишь жару
Но ты все еще хочешь сладостей
Тебе не нравится моя миссия
Тогда убирайся с моей кухни
Это позор
Это позор
Все это делают, но никто не берет вину на себя
Это позор
Это позор
Ты не хочешь играть в мою любимую игру
Это позор
Это позор
Все это делают, но никто не берет вину на себя
Это позор
Это позор
Ты не хочешь играть в мою любимую игру